Dobrý deň,
v situácii, kedy máte pracovné povinnosti v zahraničí a nemôžete sa zúčastniť súdneho pojednávania, je potrebné sa ospravedlniť súdu z neúčasti. Odporúčam v písomnom ospravedlnení uviesť dôvody vašej neprítomnosti, najmä neodkladnosť zahraničnej pracovnej cesty. Pokiaľ ide o splnomocnenie na zastupovanie, môžete splnomocniť svoju sestru na zastupovanie pred súdom. Splnomocnenie vyhotovte písomne a zašlite súdu. V zmysle ust. § 89 Civilného sporového poriadku Vás môže v takomto type konania zastupovať aj všeobecný zástupca, ktorý nemá právnické vzdelanie. Neviem, či ho vaša sestra má. Ale aj keby nie, môžete ju splnomocniť. Ako efektívne riešenie sa teda javí poslať písomné ospravedlnenie súdu o vašej neúčasti na pojednávaní spolu s písomným splnomocnením podpísaným aj vami aj vašou sestrou na zastupovanie v tomto konaní.