Rozvod zo zahraničia

Dobrý deň,

 tomto prípade, ak chcete podať návrh na rozvod, potom tak môžete urobiť aj na slovenskom súde. Pokiaľ nemáte deti, súd by vás vedel rozviesť na prvom pojednávaní. Prislušným súdom bude súd, v obvode ktorého má vaša manželka adresu trvalého pobytu. V návrhu na rozvod je nutné odôvodniť, že vaše manželstvo už neplní svoj účel a že vzťahy medzi vami sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že obnovu manželstva už nie je možné očakávať. Ak je vaše manželstvo už viac rokov len formálnym zväzkom uveďte to  taktiež do návrhu na rozvod. Prílohou návrhu bude váš sobášny list.

Ak by ste však mali deti, potom je konanie o rozvod manželstva spojené s konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom. Preto bude potrebné v návrhu odôvodniť aj ako si predstavujete úpravu rodičovských práv a povinností po rozvode.

Dobrý deň,

ak ste s manželom obaja slovenskí štátni príslušníci, rozviesť Vás môže aj slovenský súd. Návrh na rozvod môžete podať na súde príslušnom podľa Vášho posledného spoločného bydliska za predpokladu, že v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z vás.  Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa. 

Ak by ste boli len vy štátnou príslušníčkou SR, potom vás SR súd môže rozviesť len za predpokladu, ak by ste na Slovensku žili min. 6 mesiacov pred podaním návrhu na rozvod manželstva. 

Pokiaľ ide o rozhodovanie o mal. deťoch, vzhľadom na to, že žijete v Nemecku, na toto majú právomoc výlučne nemecké súdy, nakoľko na území Nemecka majú deti svoj obvyklý pobyt. Preto slovenský súd môže rozhodnúť len o Vašom rozvode. 

Dobrý deň, pokiaľ ste slovenskí štátni príslušníci, potom môžete podať návrh na rozvod aj na Slovensku, nakoľko na konanie bude príslušný aj slovenský súd. Slovensky súd, ak je to mimo Európskej únie má právo rozhodovať o rozvode, ak je jeden z manželov Slovák. 

Dobrý deň,

samozrejme, ak je váš obvyklý pobyt momentálne SK, na konanie o rozvode Vášho manželstva bude mať právomoc slovenský súd príslušný podľa vášho posledného spoločného bydliska. Uvedené upravuje čl. 3 NARIADENIA RADY (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000.

K návrhu však bude ale potrebné priložiť apostilovaný sobášny list, nakoľko ste manželstvo neuzatvorili na Slovensku.

Ak tu spoločne vychovávate aj svoje maloleté deti, potom konanie o rozvod manželstva bude spojené s konaním o úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode. 

Dobrý deň,
odporúčam Vám, aby otec podal návrh na rozvod. S vypracovaním návrhu Vám môže pomôcť advokát. Návrh potom podajte na príslušný súd, ktorým je súd v zmysle ust. § 92 CMP:

Na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

Ideálne by bolo zistiť adresu skutočného pobytu Vašej matky, prípadne ju skúsiť za tým účelom kontaktovať, aby bola celá vec vybavená rýchlejšie. V prípade, že sa to nepodarí, tak v návrhu nech uvedie adresu trvalého pobytu alebo poslednú známu adresu. Návrh podlieha privilegovanému doručovaniu, to znamená, že ak sa súdu nepodarí doručiť návrh na rozvod Vašej matke na adresu trvalého pobytu, bude adresu skutočného pobytu Vašej matky zisťovať. V prípade, ak sa mu to nepodarí, tak návrh zverejní na svojej úradnej tabuli a webovej stránke a po 15 dňoch odo dňa zverejnenia nastúpi fikcia doručenia a v konaní sa bude pokračovať. Takže rozvod prebehne aj bez nej. 

Dobrý deň,
vo Vami uvedenom prípade nie je možná rozvod na Slovensku, a to z dôvodu, že obaja manželia žijete v Nemecku. Právomoc súdov sa určuje podľa nariadenia Brusel II, pričom je potrebné, aby ste na Slovensku bývali aspoň 6 mesiacov nepretržite pred podaním návrhu na rozvod manželstva. Inak by sa mohlo stať, že právomoc rozhodovať o rozvode manželstva budú mať súdy v Nemecku. Ani zastupovanie advokátom na Slovensku v tomto prípade nezakladá právomoc slov. súdu.

Dobrý deň,
nakoľko žijete v zahraničí, uveďte aktuálnu adresu trvalého pobytu. Miestnu príslušnosť súdov vo veci rozvodu manželstva upravuje ustanovenie § 92 Civilného mimosporového poriadku.

Nakoľko nie je možné vo Vašom prípade určiť príslušnosť podľa posledného spoločného bydliska manželov (už ani jeden z Vás nebýva v obvode tohto súdu), tak je potrebné podať návrh na miestne príslušný súd podľa trvalého pobytu toho z manžela, ktorý návrh nepodáva. Tzn. vo Vašom prípade je potrebné návrh podať na súd, v obvode ktorého má manžel trvalý pobyt.

Nad rámec Vašej otázky si Vám však dovoľujeme uviesť, že ak je Vaše dieťa maloleté, slovenské súdy nebudú môcť rozhodovať o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, nakoľko dlhodobo žijete v zahraničí a v tejto časti podľa európskych predpisov nebudú mať právomoc konať.

Dobrý deň,

Na ich výkone rodičovských práv a povinností sa musíte v prvom rade dohodnúť, až keď sa nedokážete dohodnúť na ich výkone je možné, aby ich výkon upravil súd. Aj keď bude po rozvode dieťa zverené do vašej osobnej starostlivosti súdnym rozhodnutím o podstatných veciach týkajúcich sa vašej maloletej dcéry sa musíte s jej otcom dohodnúť. Ak sa Vám nepodarí dohodnúť, môžete podať podľa ustanovenia § 35 zákona o rodine návrh na rozhodovanie súdom pri nezhode rodičov.  Bez súhlasu otca dieťaťa, resp. bez súdneho rozhodnutia nahrádzajúceho jeho súhlas nie je možné, aby ste sa s dieťaťom vysťahovali do cudziny. Otec dieťaťa by mohol podať návrh na návrat dieťaťa. Z pohľadu práva by išlo o neoprávnené premiestnenie maloletého dieťaťa.

V danom prípade, ak sa s manželom dohodnete na vysťahovaní a dá vám na to súhlas, môžete sa presťahovať do Gruzínska, avšak súd upraví styk otca s dieťaťom. Na úprave styku s dieťaťom sa môžete buď dohodnúť alebo ho upraví súd sám. Súd bude dbať na to, aby nedošlo k pretrhnutiu citových väzieb otca s dieťaťom a s rodinnými príslušníkmi, ale nemyslím si, že by vám zakázal sa s dieťaťom presťahovať, ak s tým manžel súhlasí. 

Dobrý deň,

ak vychádzame z okolnosti, že žijete a pracujete v zahraničí, teda máte tam obvyklé obydlie, najjednoduchšie bude ak návrh na rozvod podá Vaša manželka na príslušný okresný súd.

Podľa ust. § 92 Civilného mimosporového poriadku platí (citujeme) :

"Na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa."

Aby ste sa nemuseli dostavovať na súdne pojednávanie, najjednoduchšie by bolo, aby ste si zvolili právneho zástupcu advokáta, ktorý by Vás v konaní zastupoval. Dôležité a podstatné bude zdôvodnenie samotného návrhu na rozvod manželstva ako bude tento odôvodnený, vrátane Vášho vyjadrenia k nemu tak, aby súdne konanie prebehlo bez komplikácií a Vy by ste sa nemuseli dostaviť na pojednávanie, keďže by Vás zastupoval advokát. 

Dobrý deň, vzhľadom na obvyklý pobyt oboch bývalých manželov a tiež obvyklý pobyt maloletého dieťaťa je potrebné túto vec riešiť podľa rakúskeho práva, rakúskymi súdmi. Môžeme Vám však priblížiť slovenskú právnu úpravu, ktorá v tomto prípade hovorí, že keď nastane zmena pomerov na základe ktorého bolo vo veci rozhodnuté, je možné každé súdne rozhodnutie týkajúce sa maloletého dieťaťa zmeniť. Rovnako podotýkam, že v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súdov na Slovensku nie je možné upraviť styk otca s dieťaťom tak, že ani jeden z rodičov nemôže s dieťaťom stráviť ucelený víkend. Na Slovensku by ste sa týmto spôsobom ani nemohli dohodnúť, lebo by to slovenský súd neakceptoval. Je možné, že súdna prax v Rakúsku je iná. Odporúčame Vám skontaktovať sa s rakúskym advokátom, ktorý Vám bude vedieť v tejto veci najlepšie pomôcť.