Dobrý deň,
vo Vami uvedenom prípade - zámena meny českej koruny na euro je síce závažnou zmenou, ktorá predstavuje podstatný rozdiel z hľadiska finančného vyjadrenia.
Podstatné je to, kedy ste brali úver a koľko, v akom rozsahu je úver zaplatený a kedy došlo k splatnosti úveru, t.j. dátum, od ktorého nie je uhradená splatná splátka úveru.
Všeobecná premlčacia doba je tri roky v zmysle ust. § 101 Obč. zákonníka, rovnako podľa českého Obč. zákonníka. Z otázky vyplýva, že ste úver brali v Českej republike, kde je obdobná právna úprava premlčania podľa Obč. zákonníka ČR.
Z otázky usudzujeme, že úver bol braný podľa zákonov Českej republiky, kde okrem iných platí § 1931 Obč. zákonníka nasledovne :
"Bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a nesplnil-li dlužník některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Toto právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky."
Obdobne podľa slov. právnej úpravy platí ust. § 565 Obč. zákonníka platí :
"Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky."
Ako príklad citujeme z rozsudku OS Partizánke , sp. zn. : 6Csp/210/2017 :
"Splátka, pre nezaplatenie ktorej došlo k zosplatneniu, bola splatná 20.06.2014, premlčacia doba teda začala plynúť dňa 20.06.2014 (§ 103 OZ). Skutočnosť, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti mohlo dôjsť až po troch mesiacoch od splatnosti omeškanej splátky nemá na začiatok plynutia premlčacej doby vplyv, pretože zákon viaže začiatok plynutia premlčacej doby na splatnosť omeškanej splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu, nie na okamih predčasného zosplatnenia dlhu. Dĺžka premlčacej doby je všeobecná - trojročná a uplynula dňa 20.06.2017. Žalobca podal žalobu dňa 31.07.2017, v tom čase bol už jeho nárok premlčaný."
Príklad : Ak by napr. vo Vašom prípade bola nezaplatená splátka, ktorej splatnosť by bola napr. 10.2.2015, lehota na podanie žaloby na súd by bola 10.2.2018. Vo Vašom prípade k podaniu žaloby došlo dňa 2.12.2019, t.j. nárok žalobcu je premlčaný, t.j. viac ako 3 roky od nezaplatenia splatnej splátky úveru.
Pokiaľ ide o splátkový kalendár, ktorý spomínate v otázke, neodporúčame bez porady s advokátom podpisovať splátkový kalendár, lebo by ste mohli uznať premlčaný dlh.
Pokiaľ ide o menu v žalobe, platí ust. § 218 CSP :
"(1) Obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
(2) Výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
(3) Výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj iným nezameniteľným spôsobom než vyčíslením, najmä s odkazom na presný spôsob určenia, ak to vyplýva z osobitného predpisu."
Vyjadrenie na súd :
K podanej žalobe môžete uviesť, že v samotnom uznesení zo súdu, prípadne aj žalobe je uvedená žalovaná suma v rôznych menách, preto žalobný návrh považujete za zmätočný pre vyjadrenie v rôznych menách, a z dôvodu právnej istoty vznášate námietku premlčania.
V prípade záujmu nám pošlite samotnú žalobu na vyjadrenie, ako aj doklady, ktoré máte k dispozícii.
Bez porady s advokátom nepodpisujte žiadny splátkový kalendár, alebo uznanie dlhu a podobne.