Dobrý deň,
vo Vašom prípade ide o častú situáciu, keď sa v dedičskom konaní platí jednak notárke (ako súdnej komisárke) a zároveň aj súdu.
Notárka vystupuje v dedičskom konaní ako súdny komisár na základe poverenia súdu podľa § 100 a nasl. Civilného mimosporového poriadku. Odmenu notárky a náhradu jej hotových výdavkov upravuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti o odmenách a náhradách notárov. Výška odmeny závisí od hodnoty dedičstva a úkonov, ktoré notárka vykonala. Táto suma (vo Vašom prípade 860 €) je určená na pokrytie nákladov spojených s vedením konania, vyhotovením zápisníc, zisťovaním majetku a podobne.
Súdny poplatok (250 €), ktorý Vám prišiel príkazom zo súdu, je samostatný poplatok podľa zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Tento poplatok sa platí za samotné konanie o dedičstve, teda za to, že súd konanie začal, poveril notára a vydal rozhodnutie.
Súdny poplatok je príjmom štátu, nie notárky. Súd teda postupoval správne v súlade s ust. zákona o súdnych poplatkoch, kde v položke 18a/ je súdny poplatok 250 € z čistej hodnoty dedičstva nad 9958 € a viac.