Dobrý deň,
na Vašu otázku zasielame nasledovnú odpoveď :
1./ Presťahovanie sa s dieťaťom na Slovensko : K tomuto úkonu potrebujete buď písomný súhlas manžela alebo rozhodnutie súdu o súhlase na presťahovanie sa na Slovensko. Ak by ste sa natrvalo presťahovali na Slovensko aj s maloletým dieťaťom bze písomného súhlasu manžela alebo bez súhlasu súdu v Nemecku, manžel by sa mohol dožadovať navrátenia maloletého do miesta obvyklého pobytu v Nemecku.
Článok 11 Dohovoru o právach dieťaťa stanovuje, že štáty musia urobiť opatrenia na zabránenie nezákonného premiestňovania detí do zahraničia a ich nevrátenie späť. Štát má povinnosť zabrániť a napraviť únos alebo zadržiavanie detí v zahraničí rodičom alebo treťou osobou.
V prípade žiadania súhlasu od nemeckých orgánov na presťahovanie na územie Slovenska bude sa okrem iných skúmať resp. zisťovať ako, kým a kde bude zabezpečovaná starostlivosť o maloletého, teda bývanie, škôlku, školu, lekára, ako aj Vaše zamestnanie a bývanie. Pokiaľ Vaše maloleté dieťa je schopné formulovať svoj názor, je možné, že ho súd k tejto veci vypočuje tiež a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva Nemecka.
Dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor, jeho požiadavky majú byť brané do úvahy v každej záležitosti alebo postupe, ktoré sa ho týkajú.
Ak by ste sa vysťahovali na Slovensko bez súhlasu manžela alebo súdneho rozhodnutia, potom sa jedná o medzinárodný rodičovský únos dieťaťa, ktorý sa chápe ako protiprávne premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa mimo štátu jeho obvyklého pobytu bez súhlasu druhého rodiča alebo súhlasu súdu štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt pred premiestnením alebo zadržaním a zadržanie dieťaťa v zahraničí počas dlhšej doby, než bola doba s ktorou druhý rodič súhlasil.
2./ Rozvod : V prípade, že by ste sa presťahovali na územie Slovenska, môžete podať návrh na rozvod aj tu na Slovensku, avšak až po 6 mesiacoch žitia na Slovensku. Manžela by sa však súd pýtal, či je táto skutočnosť pravdivá. Či je pre Vás lepšie a rýchlejšie riešiť rozvod v Nemecku uviesť nevieme, všetko závisí od vnútroštátnej legislatívy, ako aj dôvodov pre ktoré sa chcete rozviesť.