Dobrý deň, riešenie Vami uvedeného problému nie je až také jednoduché ako uvádzate v otázke.
Ak chcú spoluvlastníci rodinného domu dosiahnuť stav, že v podstate nehnuteľnosť bude rozdelená na dve časti so samostatnými listami vlastníctva, potom je potrebné kontaktovať znalca, či je vôbec možné rozdelenie nehnuteľnosti na dve časti, keďže zrejme budú potrebné nejaké stavebné úpravy rodinného domu na dve časti.
Vo veci je potrebné zabezpečiť znalecký posudok o technickej vykonateľnosti rozdelenia stavby na dve samostatné bytové jednotky /zoznam znalcov nájdete na stránke Ministerstva spravodlivosti SR/.
Podľa výsledku posúdenia znalcom budete musieť nechať vypracovať potrebnú projektovú dokumentáciu a požiadať prísl. stavebný úrad o stavebné povolenie podľa § 55 a nasl. stav. poriadku. Stav. úrad posúdi či rozdelenie stavby na dve byt. jednotky zodpovedá prísl. bezpečnostným, stavebným a hygien predpisom.
Po zrealizovaní zmien a vydaní kolaudačného rozhodnutia, pridelení samostatného popis. čísla stavieb požiadate kataster o vykonanie prísl. zmien v KN.
Vo veci odporúčame súčasne vyporiadať aj zmeny ohľadom pozemku - jeho rozdelenie podľa napr. veľkosti podielov na rodinnom dome po vykonaní stavebných prác.
Vo veci odporúčam kontaktovať advokáta.