Dobrý deň,
postup, ktorý uvádzate je v možný. Počas svojho života môže Vaša svokra takto previesť na manželku všetok nehnuteľný majetok. Ku kolácii by došlo, nakoľko by Vaša manželka získala všetok nehnuteľný majetok, tak zvyšok (hnuteľné veci, prostriedky na účte) dedičstva by dedili zvyšný dedičia, a to buď podľa zákona alebo závetu.
Podľa ust. 484 OZ:
Súd potvrdí nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov. Pri dedení zo zákona sa dedičovi do jeho podielu započíta to, čo za života poručiteľa od neho bezplatne dostal, pokiaľ nejde o obvyklé darovania; ak ide o dediča uvedeného v ustanovení § 473 ods. 2, započíta sa okrem toho aj to, čo od poručiteľa bezplatne dostal dedičov predok. Pri dedení zo závetu treba toto započítanie urobiť, ak na to dal poručiteľ príkaz alebo ak by inak obdarovaný dedič bol oproti dedičovi uvedenému v ustanovení § 479 neodôvodnene zvýhodnený.
Dedičia by darovaciu zmluvu mohli napadnúť, preto si pri jej vyhotovovaní treba dať pozor, aby mala všetky náležitosti, ktoré má mať. S vypracovaním zmluvy Vám môžem pomôcť aj advokát.
Ak by to previedla Vám ako manželovi, tak ku kolacii nedôjde. Ešte treba upozorniť, ze ak by nebolo čo dediť keď zomrie, tak kolacia sa tiež neuplatní, pretože dar nebude s čím započítavať.