Dobrý deň,
v situácii, ktorú popisujete, je kľúčové pochopiť, aké práva a povinnosti vyplývajú z vykonania drenáže a izolácie medzi nehnuteľnosťami. Podľa slovenského práva platí, že vlastníci nehnuteľností by nemali svojimi úpravami spôsobiť obťažovanie alebo poškodenie susedných nehnuteľností. Ak ste teda svojimi úpravami nezvýšili riziko zatekania susedového pozemku alebo nehnuteľnosti, nemali by ste niesť zodpovednosť za jeho problémy s vodou.
Sused žiada, aby ste z jeho strany dodali izoláciu, avšak pokiaľ jeho plot nie je zo svojej strany izolovaný, je povinný problém riešiť na svoje náklady, pokiaľ vaša činnosť neohrozila jeho nehnuteľnosť.
Odporúčam situáciu prehodnotiť na základe odborného posudku ohľadne možnosti, že vaše úpravy mohli zhoršiť jeho stav. Pokiaľ posudok ukáže, že to tak nie je, mali by ste mať právo odstúpiť od súhlasu na poškodenie vášho dvora pri vykonaní izolácie zo susednej strany.