Dobrý deň,
najskôr je potrebné zdôrazniť, že pokiaľ ste spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, akékoľvek úkony týkajúce sa legalizácie prístavby vyžadujú aj Váš súhlas. Ak s tým nesúhlasíte, nemusíte podpisovať žiadne dokumenty. Odporúčam Vám dôkladne zvážiť, pretože legalizácia prístavby zvýši hodnotu nehnuteľnosti, čo môže byť pre Vás výhodné pri následnom vysporiadaní (alebo aj nevýhodné, ak si chcete nechať nehnuteľnosť vy).
Pri podaní návrhu na súdne vysporiadanie spoločného majetku môžete sama osloviť znalca na vypracovanie znaleckého posudku. Prítomnosť oboch strán pri obhliadke nie je povinná, ale je vhodná, aby sa predišlo prípadným námietkam druhej strany.
Čo sa týka trov konania, súdne poplatky a náklady na znalecký posudok hradí spravidla navrhovateľ, no súd môže rozhodnúť o ich pomernom rozdelení medzi oboch účastníkov podľa výsledku konania.
Odporúčam Vám konzultovať ďalšie kroky s advokátom, ktorý Vám pomôže ochrániť Vaše záujmy.