Dobrý deň,
bezplatne „cez štát“ zistiť, za aký konkrétny skutok je Váš vzdialený príbuzný vo výkone trestu, a zároveň to urobiť tak, aby sa to on ani jeho blízki nedozvedeli, v praxi spravidla možné nie je.
Dôvod je jednoduchý: informácia o odsúdení a o skutku (právna kvalifikácia, opis skutku v rozsudku) patrí medzi osobné údaje a údaje z trestného konania, ktoré nie sú verejne prístupné komukoľvek na základe dopytu.
Ak chcete zistiť skutok za čo bol odsúdený, štátne orgány Vám ho bežne neposkytnú, pokiaľ na to nemáte právny dôvod a postavenie v konaní (napr. poškodený v konkrétnej veci).
Trestný poriadok pracuje s poskytovaním informácií poškodeným/svedkom najmä kvôli ich ochrane, nie kvôli sprístupňovaniu dôvodu odsúdenia tretím osobám.
Z pohľadu „utajenia“: už samotná žiadosť smerom na ústav/ZVJS alebo súd sa eviduje. Ak by ste sa pokúšali získať informácie cez formálne podania, neviete garantovať, že sa to odsúdený (napr. pri preverovaní oprávnenosti žiadosti).
Skúste však kontaktovať príbuzného priamo alebo pošlite list do ústavu a požiadať ho o informáciu alebo o splnomocnenie, aby Vám vedel advokát nahliadnuť do spisu/rozsudku v rozsahu zákona.
Ďalšou možnosťou, časovo pomerne náročnou je dohľadať rozsudok na stránke otvorenesudy.sk /celkom okolo 400000 rozhodnutí v rámci SR/, musíte však minimálne vedieť kedy došlo k vyneseniu rozsudku, za aký skutok, ktorý súd a sudca ho vydal, potom by hľadanie bolo ľahšie, avšak meno a priezvisko odsúdeného z rozsudku nezistíte /je anonymizované/ čo je v súlade s vyhl. o zverejňovaní súdnych rozhodnutí.
