Otázka: Ako uplatniť škodu na aute?

Dobrý deň. Chcem sa opýtať, aké sú možnosti vymáhania škody na vozidle, ktorá mi bola spôsobená lesnými pracovníkmi v Rakúsku tým, že sa im pri práci skĺzol strom na cestu a ja som do neho narazil. Pri nehode bolo poškodené aj auto, ktoré išlo v protismeru, keď odkotúľajúci sa kmeň narazil do neho. Pri nehode bola prítomná aj polícia. Neviem, ako mám postupovať, keďže moja škoda sa nedá uplatniť z PZP.

Odpoveď: Ako uplatniť škodu na aute?

Dobrý deň. K Vašej otázke uvádzame nasledovovné:

Rozhodné právo

V súlade § 15 zákona č. 97/1963 Zb., o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom platí, že nároky na náhradu škody, ak nejde o porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmlúv a iných právnych úkonov, sa spravujú právom miesta, kde škoda vznikla, alebo miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody.

Právomoc slovenských súdov je v súlade § 37 zákona o medzináronom práve súkromnom a procesnom, daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Ak by si slovenský súd mohol založiť právomoc už podľa tohto ustanvenia, nemusel by ďalej ani skúmať podmienky ďalších ustanovení § 37a – 37c zákona o medzinárdnom práve súkromnom a procesnom.

Nakoľko však by ste Vy v prípade začatia súdneho konania stáli na strane navrhovateľa (žalobcu), vyššie uvedený § 37 na Vás nie je možné aplikovať.

Rovnako tak v zmysle § 37b ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorý stanovuje, že právomoc slovenských súdov je daná vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu v tom prípade, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky, je vo Vašom prípade právomoc našich súdov vylúčená a nárok na náhradu škodu si musíte uplatňovať na príslušnom súde v Rakúsku.

Z uvedeného vyplýva, že oprávnenosť a výška nároku na náhradu škody je posudzovaná podľa právnych predpisov krajiny, kde došlo k vzniku udalosti zakladajúcej nárok na náhradu škody, vo Vašom prípade teda rakúskym právom.

Upozorňujeme aj na to, že kritériá vzniku a postup pri vymáhaní nároku na náhradu škody spôsobenej na Vašom motorovom vozidle môžu byť odlišné, výšku nároku možno posudzovať odlišným spôsobom.

Zastúpenie advokátom

Na základe vyššie uvedených informácií Vám odporúčame, aby ste sa so svojím nárokom obrátili na advokáta v Rakúsku. Ten Vám, mimo vymáhania Vášho nároku, pomôže zaistiť aj to, aby boli dodržané Vaše práva cudzinca na tamojšom súde (napr. právo na prekladateľa a pod.).

V prípade jazykovej bariéry Vám odporúčame aj alternatívu nechať sa zastupovať slovenským advokátom plynulo ovládajúcim nemecký jazyk, ktorý Vám môže pomôcť docieliť aj mimosúdne urovnanie sporu, či by Vám ušetrilo značné časové a finančné náklady.

Zodpovednosť za škodu

Pri uplatnňovaní Vášho nároku na náhradu škody sa bude zisťovať hlavne existencia príčinnej súvislosti medzi porušením povinností lesných pracovníkov a vznikom škody na Vašom motorovom vozidle.

V tejto súvislosti sa súd bude pravdepodobne zaoberať aj mierou zavinenia nehody jednak z Vašej strany ako aj zo strany lesných pracovníkov.

Pri posudzovní vyššie uvedených skutočností súd vezme do úvahy aj policajné správy, ktoré boli vyhotovené pri vzniku škodovej udalosti.

Poistenie zodpovednosti za škodu

Z Vami uvádzaných skutočností máme za to, že lesní pracovníci svojím konaním následkom porušenia ich právnych povinností, či už k pádu stromu došlo na základe chyby, nepozornosti, nešikovnosti, nedbanlivosti atď., spôsobili na Vašom vozidle vznik škody.

V tejto súvisloti by sme radi upozornili na možnosť poistenia lesných robotníkov resp. spoločnosti, ktorá lesných pracovníkov zamestnáva, pre prípad vzniku škody v rámci výkonu ich činnosti.

Poistenie zodpovednosti za škodu kryje náhradu škody, ktorú spôsobí poistená fyzická alebo právnická osoba svojou činnosťou (ale mimo iného napr. aj prevádzkou nehnuteľnosti alebo motorového vozidla, plavidla, lietadla a inými vecami, ktoré používa), a v prípade právnickej osoby prevádzkovaním obchodu, výroby, alebo inej živnosti, a tiež výrobkami, ktoré poistený vyrába a predáva.

Ak takéto poistenie lesní pracovníci ani ich zamestnávateľnemali uzavreté, domáhať škody sa musíte voči spoločnosti, ktoré mala s robotníkmi uzavretý pracovný pomer z titulu jej objektívnej zodpovednosti za škodu.

Povinné zmluvné poistenie

Z povinného zmluvného poistenia sa v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov hradí len škoda, ktorú by ste spôsobili inému.

Preto v danom prípade nie je možné uhradiť Váš nárok na náhradu škody, za ktorú nie ste zodpovedný.

Ak by Vám bola priznaná určitá miera zavinenia voči autu poškodenému kameňom, v súlade s § 4 ods. 5 zákona o povinnom zmluvnom poistení platí, ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu Európskej únie, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu.

Havarijné poistenie

Z Vašej otázky nie je úplne zrejmé, či ste vlastníkom poškodeného motorového vozidla Vy alebo či išlo napr. o služobné vozidlo a vlastníkom je Váš zamestnávateľ.

Túto skutočnosť zdôrazňujeme v súvislosti s možnosťou, že k vozidlu mohlo byť uzatvorené havarijné poistenie, z ktorého by mohli byť preplatené škody na aute, ktoré ste viedli Vy.