Dobrý deň,
Vaša situácia je z právneho hľadiska komplexná, a pre dôkladné vyriešenie susedského sporu je dôležité zvážiť rôzne aspekty. V prvom rade, podľa § 127 Občianskeho zákonníka (č. 40/1964 Zb.) musia vlastníci pri výkone svojich práv dodržiavať pravidlá, aby nenarúšali pokoj a obťažovali svojich susedov nad mieru primeranú pomerom. Ak susedovo umiestnenie hospodárskych budov spôsobuje zápach a iné rušivé vplyvy, ktoré ovplyvňujú kvalitu života, môžete sa domáhať nápravy.
Vzhľadom na dĺžku doby, počas ktorej existuje táto situácia (35 rokov), by mohol sused argumentovať, že sa jedná o zaužívaný stav. Avšak, vzhľadom na zdravotné dôvody vášho vnuka, odporúčam obrátiť sa na príslušný úrad verejného zdravotníctva, ktorý môže vykonať kontrolu a vydať záväzné pokyny.
Ďalším krokom je podanie žaloby na súd, kde sa môžete domáhať odstránenia rušivých prvkov a presunu hospodárskych budov. Súd bude zohľadňovať oba pohľady a môže nariadiť opatrenia na zmiernenie či odstránenie rušivých vplyvov, ak sa preukáže, že ide o nadmieru primeranú pomerom. Zvažujte však aj písomnú výzvu ako prostriedok na dosiahnutie zmieru pred podaním žaloby.