Dobrý deň,
Vo Vašej situácii existuje niekoľko možností, ako postupovať právnou cestou.
Podľa § 127 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka: "Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok."
Vlastník nehnuteľnosti sa musí zdržať všetkého, čo by spôsobovalo nadmerné alebo neoprávnené obmedzenie susedských práv. Fajčenie a šírenie dymu, ktorý výrazne obmedzuje Váš pohodlný a zdravý životný štandard, môže byť považované za takýto zásah.
Najprv odporúčam písomnú výzvu adresovanú majiteľovi bytu, kde podrobne popíšete situáciu a uvediete dôsledky, ktoré má na zdravie a pohodlie Vašej rodiny. Uveďte, že v prípade nerešpektovania budete nútení pristúpiť k súdnym krokom.
Ak majitelia (resp. nájomníci) nerešpektujú Vaše opakované upozornenia, môžete podať žalobu na súd, v ktorej budete žiadať o to, aby sa majitelia bytu zdržali takého konania, ktorým Vás ich nájomcovia obťažujú podľa vyššie uvedeného paragrafu.
Navrhujem Vám zaobstarať si dôkazy ako fotografie, výpovede svedkov alebo prípadne lekárske správy môžu byť užitočné na podporu Vášho prípadu. Ak sa jedná o viacero susedov, kolektívna žaloba by mohla byť tiež efektívnym spôsobom, ako vyvinúť tlak na riešenie problému.