Dobrý deň,
áno, podpis predávajúcej osoby môže byť osvedčený na obecnom/mestskom úrade (matrike) aj v prípade, že obec je kupujúcou stranou, ide o prenesený výkon štátnej správy, ktorý len potvrdzuje totožnosť a to, že osoba podpis urobila alebo uznala, bez posudzovania obsahu zmluvy. Samotný fakt, že podpis overila obec ako „druhá strana“ zmluvy, nie je dôvodom neplatnosti kúpnej zmluvy ani dôvodom na zamietnutie vkladu do katastra. Neplatnosť by prichádzala do úvahy len ak by osvedčenie vykonal na to neoprávnený orgán/osoba, osvedčenie by nemalo zákonné náležitosti alebo by bol vada vôle predávajúcej (napr. donútenie, nespôsobilosť).