Dobrý deň, situácia, ktorú opisujete, je zložitá a vyžaduje si zohľadnenie viacerých aspektov práva.
V prípade slovných a fyzických útokov má Vaša mama právo obrátiť sa na políciu alebo iné príslušné orgány na ochranu pred domácim násilím. Zároveň, ak je jej brat povinný prispievať na náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti len čiastočne, je možné, že neplní svoje povinnosti voči majiteľovi nehnuteľnosti alebo voči osobám, ktoré mu poskytli právo bývania. Takéto situácie si môžu vyžadovať právne kroky za účelom preskúmania a prípadného ukončenia práva bývania z dôvodu nepokojného užívania alebo neplnenia povinností.
Žiaľ, bez podrobnejších informácií o tom, ako bolo právo bývania zriadené a podmienkach, za ktorých môže byť ukončené, je ťažké poskytnúť konkrétnejšiu radu. Odporúčam Vám obrátiť sa na právnika špecializovaného na majetkové právo, ktorý môže situáciu preskúmať podrobnejšie a navrhnúť vhodné riešenie. Konzultáciu si môžete objednať cez webovú stránku www.ficek.sk.