Dobrý deň,
vo veci odporúčam kontaktovať suseda, aby s uvedeným obťažovaním smradom z áut prestal, resp, aby toto nerobil v časti jeho pozemku, kde Vy máte okná. Ak k náprave neôjde, môžete v súlade s ust. § 5 Obč. zákonníka obrátiť sa na obec, najlepšie písomne :
"Ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde."
Ak napriek tomu k náprave nedôjde, potom budete musieť podať žalobu na súd o zdržanie sa uvedeného konania s poukázanm na ust. § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka :
"Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok."