Dobrý deň, po podrobnejšom prečítaní Vašej otázky, si k nej dovoľujem uviesť nasledovný právny názor :
Z otázky vyplýva, že dedičské konanie bolo v roku 2013, v zmysle ktorého dcéra prevzala dlhy manželky ako poručiteľky. V otázke uvádzate, že manželka zobrala pôžičku pre dcéru resp. v jej prospech, ktorú dcéra raz splácala, potom nesplácala.
V zmysle ust. § 470 Obč. zákonníka platí, že "dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou."
Uvedené ustanovenie je jasné : dedič zodpovedá za primerané náklady spojené s pohrebom a za dlhy poručiteľa do výšky ceny nadobudnutého dedičstva.
Pokiaľ manželka ako poručiteľka mala dlhy, pričom zomrela, podstatné pre dnešok je to, aká suma bola požičaná, aký bol dlh ku dňu úmrtia poručiteľa /manželky/ a aká bola cena dedičstva po manželke v rámci dedičského konania. Vzhľadom na dnešný dátum / 16.7.2021 a dedičské konanie, ktoré bolo v roku 2013, je treba uviesť tieto údaje /výška dlhu ku dňu úmrtia a cena dedičstva, ktoré nadobudla dcéra, keďže ako uvádzate v otázke, na dcéru prešli dlhy poručiteľky -manželky. Vaša dcéra môže zodpovedať len za dlhy do výšky ceny zdedeného majetku a nič viac. Podstatné je ďalej to, od kedy ste v omeškaní s platením splátok, či vo veci bol vydaný platobný rozkaz alebo rozsudok, či vo veci je vedené exek. konanie a podobne.
Ak dlh vymáha vymáhačská spoločnosť, odporúčame vymáhačskej spoločnosti nepodpisovať žiadne uznanie dlhu, dohodu o splátkach ani dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z dôchodku !
Radi by sme Vám uviedli aj podrobnejšiu odpoveď, ale neuvádzate výšku dlhu ku dňu úmrtia, výšku ceny zdedeného majetku, od kedy ste v omeškaní s platením splátok, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozsudok, koľko bolo uhradené celkom veriteľovi a vymáhačskej spoločnosti.
Zápis spísaný u notára nie je možné opraviť.
Odporúčame kontaktovať advokáta aj s dokladmi na prekonzultovanie, aby ste neuhradzovali nezákonné úroky a poplatky.