Dobrý deň, na Vašu otázku predkladáme nasledovnú odpoveď :
V otázke uvádzate, že rozhodnutie bolo koncom augusta 2018 a že Vaša mama sa neodvolala.
Nie je nám však zrejmé, či Vašej mame bolo už aj doručené súdne rozhodnutie, nakoľko pokiaľ sa nevzdala odvolania na pojednávaní, bude môcť podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Súdny poplatok vo veci s hodnotou sporu 12 500 € je 750 €.
Ak stranu zastupoval advokát, potom trovy právneho zastupovania sú závislé od počtu úkonov právnej pomoci poskytnutej advokátom, minimálne za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť na konaní pred súdom, t.j. najmenej dva úkony právnej pomoci; za jeden úkon právnej služby 287,14 € bez DPH plus režijný paušál 9,21 €, t.j. za dva úkony spolu 592,70 €.
V otázke píšete, že pán, ktorý súd vyhral, mal právnika. Pokiaľ to nebol advokát zapísaný do zoznamu advokátov v Slovenskej advokátskej komore, nemôže mu byť priznané odmena podľa vyhlášky o odmenách advokátov, t.j. suma 592,70 €.
Podľa Civil. sporového poriadku platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Lehotu na vydanie uznesenia citovaný zákon nestanovuje.
Podľa ust. § 255 a nasl. Civil. sporového poriadku platí, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ust. §257 Civil. sporového poriadku platí, že výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Zákon tento pojem "dôvody hodné osobitného zreteľa" nešpecifikuje; pri rozhodovaní súd prihliada k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania, berie do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale zohľadňuje sa aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany, teda strany, ktorá spor vyhrala.
Významnými z hľadiska aplikácie § 257 C.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania.
Použitie tohto ustanovenia musí zodpovedať teda osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu.
Pokiaľ Vám nebolo doručené uznesenie o náhrade trov konania, je možné kontaktovať prísl. súd a žiadať o tejto otázke rozhodnúť.
Môžete zavolať na informačné centrum prísl. súdu prípadne napísať na súd a urgovať rozhodnutie.