Rozvod - žijem vo Švajčiarsku

Dobrý deň,

vo Vašom prípade ide o otázku medzinárodnej právomoci slovenských súdov na rozhodovanie o rozvode manželstva, keďže obaja žijete vo Švajčiarsku a manžel je občanom Nemecka. Podľa slovenského práva sa táto otázka riadi najmä nariadením Rady (ES) č. 2201/2003 (tzv. Brusel IIa), ktoré upravuje právomoc súdov členských štátov EÚ vo veciach rozvodu, rozluky a anulovania manželstva. Švajčiarsko nie je členom EÚ, ale je zmluvnou stranou Luganskej dohovoru, ktorý má podobné pravidlá.

Slovenský súd je príslušný na konanie o rozvode, ak:
- aspoň jeden z manželov má obvyklý pobyt na Slovensku, alebo
- obaja manželia sú slovenskými občanmi, alebo
- posledné spoločné obvyklé bydlisko manželov bolo na Slovensku a jeden z nich tam stále býva.

Vo Vašom prípade, ak máte len trvalý pobyt na Slovensku, ale obvyklý pobyt (teda miesto, kde reálne žijete a máte centrum záujmov) je vo Švajčiarsku, slovenský súd pravdepodobne nebude mať právomoc rozhodovať o rozvode. Rozhodujúci je totiž obvyklý pobyt, nie len trvalý pobyt zapísaný v dokladoch. Ak ani jeden z manželov nemá obvyklý pobyt na Slovensku a manžel nie je slovenským občanom, slovenské súdy spravidla nie sú príslušné.

Odporúčam Vám zvážiť podanie návrhu na rozvod vo Švajčiarsku, kde obaja žijete. Ak by ste predsa len chceli podať návrh na Slovensku, museli by ste preukázať, že máte na Slovensku obvyklý pobyt, čo je v praxi náročné, ak žijete dlhodobo vo Švajčiarsku.

Rizikom podania návrhu na Slovensku je, že súd môže konanie zastaviť pre nedostatok právomoci. Alternatívou je obrátiť sa na švajčiarske alebo nemecké orgány podľa toho, kde je možné rozvod vybaviť rýchlejšie a jednoduchšie.

Ak by ste potrebovali zastupovanie alebo ďalšie informácie, odporúčam kontaktovať advokáta so skúsenosťami v oblasti medzinárodného rodinného práva.

Dobrý deň,
v takomto prípade bude potrebné začať konanie o uznaní  cudzieho rozhodnutia o rozvode manželstva a to podaním návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia. Ako prílohu je potrebné pripojiť jednak rozhodnutie o rozvode, ktoré sa má uznať, potom sobášny list, občianske preukazy a tiež čestné vyhlásenie, že vo veci alebo o uznaní cudzieho rozhodnutia nevydal slovenský súd právoplatné rozhodnutie. Príslušným na konanie v týchto veciach je Krajských súd v Bratislave. Súd vydá rozsudok, ktorého nadobudnutím právoplatnosti bude váš rozvod uznaný aj na Slovensku.