Registrácia spolužitia ako druh a družka

Dobrý deň,

vo Vašej situácii ide o citlivú otázku, ktorá sa týka zistenia, či má Váš partner dieťa, ktoré pred Vami zamlčuje, pričom dieťa má iné priezvisko a údajne žije v Maďarsku. 

V Slovenskej republike je rodný list dieťaťa úradný dokument, ktorý obsahuje údaje o rodičoch. Prístup k rodnému listu však majú len oprávnené osoby – spravidla rodičia dieťaťa, prípadne osoba, ktorá preukáže právny záujem (napr. súd, orgán sociálnoprávnej ochrany detí). Ako partnerka nemáte zákonné oprávnenie nahliadať do rodného listu cudzieho dieťaťa, ak na to nemáte súhlas rodiča alebo rozhodnutie súdu. Ak by ste sa pokúsili získať tieto informácie bez súhlasu, mohlo by ísť o porušenie ochrany osobných údajov podľa GDPR a zákona o matrikách.

Ak má dieťa iné priezvisko, nie je to prekážkou, aby bol Váš partner zapísaný ako otec. Priezvisko dieťaťa sa môže určiť podľa dohody rodičov alebo podľa zákona, a nemusí byť zhodné s priezviskom otca.

Ak dieťa žije v Maďarsku, platí maďarská právna úprava. Získanie informácií o otcovstve v Maďarsku je ešte komplikovanejšie, keďže ide o inú jurisdikciu a prístup k matrikám je prísne chránený. Bez súhlasu rodiča alebo právneho dôvodu (napr. súdne konanie) tieto údaje nezískate.

Ak máte podozrenie, že partner platí výživné na účet, môžete sa pokúsiť získať informácie z jeho bankových výpisov, ak by ste k nim mali prístup, ale aj tu platí ochrana súkromia. Samotné zamlčanie dieťaťa nie je trestným činom.

Prakticky odporúčam:
- Pokúsiť sa s partnerom otvorene komunikovať a získať informácie priamo od neho.
- Ak by ste mali právny záujem (napr. v prípade rozchodu a delenia majetku), môžete sa obrátiť na advokáta, ktorý by posúdil, či je možné získať informácie v rámci súdneho konania.

Záverom, legálne a bez súhlasu partnera alebo súdu nie je možné získať informáciu o tom, či je zapísaný ako otec dieťaťa v Maďarsku alebo na Slovensku, ak dieťa nemá jeho priezvisko. Ochrana osobných údajov je v tomto prípade veľmi prísna. 

Dobrý deň,
v otázke neuvádzate vek maloeltého dieťaťa /vysvetlíme ďalej/.

Podľa § 62 a nasl. zákona o rodine je každý rodič povinný prispievať na výživu svojho dieťaťa podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Ak partner neprispieva, môžete podať návrh na súd na určenie výživného. Súd určí výšku výživného podľa potrieb dieťaťa a možností rodiča. Návrh môžete podať na okresný súd podľa miesta bydliska dieťaťa. K návrhu priložte doklady o príjmoch, výdavkoch a popíšte aktuálnu situáciu. Súd môže výživné priznať aj spätne, najviac za tri roky dozadu. Môžete žiadať aj o neodkladné opatrenie na výživné, ktoré súd rozhodne rýchlejšie.

Keďže nie ste manželia, nárok na výživné ako by to bolo v prípade manželky, nemáte. Neuvádzate vek dieťaťa, ale podľa ust. § 74 Zákona o rodine platí :

"(1) Otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom. (2) Súd môže na návrh tehotnej ženy uložiť mužovi, ktorého otcovstvo je pravdepodobné, aby poskytol vopred sumu potrebnú na zabezpečenie jej výživy podľa odseku 1, príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a sumu potrebnú na zabezpečenie výživy dieťaťa po dobu, počas ktorej by žene patrila materská dovolenka podľa osobitného predpisu.15) (3) Právo žiadať príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom podľa odseku 1 sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa pôrodu."

Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že žiadoať o prsípevok cestou súdu môžete žiadať maximálne do 3 rokov odo dňa pôrodu.

Pokiaľ ide o sociálne dávky, kým ste evidovaní ako jedna domácnosť, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny posudzuje príjmy všetkých členov domácnosti. Ak sa odsťahujete a budete mať samostatnú domácnosť, môžete požiadať o prehodnotenie nároku na dávky v hmotnej núdzi, príspevok na bývanie či rodičovský príspevok. Odporúčam čo najskôr nahlásiť zmenu adresy na príslušnom úrade a doložiť, že už nežijete s partnerom. Ak nemáte kam ísť, môžete sa obrátiť aj na zariadenia núdzového bývania alebo azylové domy pre matky s deťmi, prípadne rodinu ak ju máte /predpokladáme, že byt patrí otcovi dieťaťa/.

Ak zostanete evidovaná v spoločnej domácnosti, úrad bude naďalej posudzovať príjmy partnera, aj keď vám neprispieva. Preto je dôležité čo najskôr zmeniť túto evidenciu.

Alternatívy: Ak nemáte možnosť okamžitého odsťahovania, skúste aspoň formálne oddeliť domácnosti (napr. prehlásením trvalého pobytu na inú adresu a nahlásiť to na ÚP).

V prípade záujmu o právne zastupovanie alebo vypracovanie návrhu na súd ma môžete kontaktovať. Pomôžem vám pripraviť všetky potrebné podania a usmerním vás v ďalšom postupe. Môžete komtaktovať aj Centrum právnej pomoci vo Vašom meste/okrese.

Dobrý deň,
vo Vašom prípade ide o situáciu, ktorá je v slovenskom občianskom práve pomerne častá, ale zároveň právne komplikovaná, najmä ak ste s partnerom neboli zosobášení.
Podľa Občianskeho zákonníka práva partnera, ktorý nie je manželom, sú v dedičskom konaní veľmi obmedzené.

Ak ste s partnerom neboli zosobášení, podľa § 473 Občianskeho zákonníka nie ste zákonným dedičom. Zákonnými dedičmi sú v prvom rade deti a manžel/manželka, prípadne ďalší príbuzní. Vy ako partnerka bez uzavretého manželstva nemáte zo zákona nárok na dedičstvo, pokiaľ nie ste uvedená v závete.

Ak Váš partner napísal list, v ktorom vyjadril svoju vôľu, aby ste mohli dožiť v rodinnom dome a dostali určitú finančnú čiastku, je dôležité rozlíšiť, či išlo o platný závet podľa § 476 a nasl. Občianskeho zákonníka. Závet musí spĺňať zákonné formálne náležitosti (vlastnoručný podpis, dátum, prípadne svedkovia, ak nejde o holografný závet). Ak list tieto náležitosti nespĺňa, nejde o platný závet a jeho obsah je pre dedičské konanie právne nezáväzný.

Pokiaľ ide o hnuteľné veci, ktoré ste spolu nadobudli, platí, že ak ste ich kupovali spoločne, potom musíte preukázať,  že ste na ne prispievali finančne a žiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. V praxi je však dokazovanie veľmi náročné, najmä ak neexistujú písomné dôkazy o Vašich vkladoch, prípadne bankové prevody o úhrade ceny veci.

Čo sa týka domácnosti, starostlivosti, varenia, prania a podobne, tieto činnosti sa v slovenskom práve spravidla nepovažujú za základ pre vznik majetkového nároku, ak neexistuje osobitná dohoda alebo dôkaz o inom ujednaní.

Ak syn Vášho partnera očakáva, že Vaše deti budú platiť náklady na dom, ide o jeho súkromnú požiadavku, ktorá nemá oporu v zákone, pokiaľ nie ste vlastníkom alebo nájomcom nehnuteľnosti.
Právo dožitia v dome by ste mali len v prípade, že by to bolo upravené v závete alebo v inej právne záväznej listine.
Odporúčam obrátiť sa na advokáta, ktorý by posúdil konkrétne listiny a možnosti ďalšieho postupu podľa dôkazov.
Ak by ste chceli preskúmať, či list, ktorý partner napísal, môže byť považovaný za závet, bolo by potrebné presne poznať jeho obsah a formu.

Vo veci môžete kontaktovať aj našu advokátsku kanceláriu.

Dobrý deň,
vaša otázka sa týka dedenia bytu po partnerke vášho syna, ktorý ona zdedila po svojej matke, a či má jej sestra nárok na dedičstvo, ak by partnerka vášho syna zomrela.

V prípade, že partnerka nemá vlastné prípadne osvojené deti, ani manžela, dedičmi budú jej rodičia (ak žijú), prípadne súrodenci, vrátane jej sestry, podľa § 474 Občianskeho zákonníka.

Starostlivosť vášho syna o matku partnerky nemá vplyv na dedičské právo, pokiaľ neexistuje závet, v ktorom by partnerka vášho syna odkázala byt jemu. Ak závet nie je, sestra partnerky bude mať nárok na dedičstvo vrátane bytu.

Odporúčam zvážiť možnosť spísania závetu, ak by partnerka chcela, aby váš syn dedil. Ďalším krokom je preveriť, či existuje závet, a v prípade záujmu o jeho spísanie kontaktovať notára. Na spísanie závetu odporúčam kontaktovať notára.

Dobrý deň,
z právneho hľadiska platí, že keďže ste neboli manželia a nehnuteľnosť je vo výlučnom vlastníctve vašej priateľky, potom z vašej strany išlo o investíciu do cudzej nehnuteľnosti, lebo nie ste ani jej spoluvlastníkom.

Z ptázky predpokladáme, že máte dokaldy o nákupe rôzneho materiálu na stavbu resp. dostavbu domu, prípadne, viete preukázať, že ste skutočne peniaze 12000 € použili na uvedneú nehnuteľnosť. Uvedené sa týka aj pomoci vašej rodine pri prestavbe resp. dostavbe domu /mená, ktoré práce boli urobené svojpomocne a v cca akej výške/.

Odporúčam priateľku na základe zhodnotenia vyššie uevdeného, vrátane vyčíslenia vyzvať k úhrade dlžnej sumy na váš účet v súčasne uvedenej lehote. Ak k úhrade nedôjde, potom budete musieť podať návrh na súd.

Pred podaním návrhu na súd odporúčam kontaktovať advokáta, aby s podaním návrhu vám pomohol.

Odporúčam vám sledovať aj našu stránku na FB, kde nájdete množstvo potrebných informácií pri riešení právnych záležitostí.

Môžete vo veci kontaktovať aj našu advokátsku kanceláriu.

Dobrý deň,

postavenie druha a družky nie je právnym poriadkom na Slovensku upravené, a preto nemôžete byť nikde ani tak oficiálne uvedený. Jediným zoficiálnením je uzavretie manželstva. V tomto prípade som však toho názoru, že zamestnávateľ prekračuje ustanovenia pri úprave rekreačného poukazu. § 152a ods. 5 Zákonníka práce ustanovuje, že oprávnenými výdavkami sú aj preukázané výdavky zamestnanca na manžela, vlastné dieťa, dieťa zverené zamestnancovi do náhradnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu alebo dieťa zverené zamestnancovi do starostlivosti pred rozhodnutím súdu o osvojení a inú osobu žijúcu so zamestnancom v spoločnej domácnosti, ktorí sa so zamestnancom zúčastňujú na rekreácii. Pri žiadosti o rekreáciu sa v zmysle výkladu finančného riaditeľstva preukazuje účasť osôb potvrdením vystaveným ubytovacím zariadením, v ktorom je uvedené, aké osoby sa s ním zúčastnili na rekreácii. Buď bude zoznam zúčastnených osôb uvedený priamo na účtovnom doklade alebo zariadenie vystaví hocijakou formou potvrdenie o tom, kto sa so zamestnancom na rekreácii zúčastnil. Tento doklad sa čestným vyhlásením nepreukazuje. V prípade inej osoby, ktorá žije so žiadateľom v spoločnej domácnosti sa vzťah preukazuje čestným vyhlásením o spoločnej domácnosti, pričom nemusí ísť ani o partnerov, môže ísť aj o iných rodinných príslušníkov. Čestné prehlásenie by podpisoval Váš priateľ u notárky a bolo by v ňom uvedené, že vyhlasuje, že žije s Vami v jednej domácnosti - vzor nájdete aj na internete (hľadajte vzor pre účely rekreačného poukazu). Toto tlačivo následne dodajte spolu s inými dokladmi zamestnávateľovi, a ak by Vám nechcel uznať preplatenie rekreačného poukazu môžete sa obrátiť na Inšpektorát práce.

Dobrý deň, 

čo sa týka vzťahu druh a družka, slovenské právo neumožňuje tento vzťah oficiálne legalizovať formou oficiálneho dokumentu, ako je tomu v niektorých iných krajinách. Pokiaľ ide o osvojenie Vašej dcéry podľa zákona o rodine v zmysle § 100  si osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. To znamená, že k tomu, aby si ju mohol Váš priateľ osvojiť je potrebné, aby ste boli zosobášení. K osvojeniu budete Ďalej potrebovať aj súhlas jej otca, ak však počas najmenej šiestich mesiacov neprejavoval skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevoval, neplnil si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložil úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, tak nie je potrebný jeho súhlas. Následne je potrebné podať návrh na súd na osvojenie dieťaťa. Návrh podáva osvojiteľ proti biologickému otcovi. Ďalej v zmysle § 101 ods. 4 zákona o rodine platí, že ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas, takže súd môže vyžadovať aj súhlas Vašej dcéry. 

Dobrý deň,otázku ste formulovali jasne s tým, čo by ste cheli dosiahnúť pre prípad Vášho úmrtia.

Ak je to tak a chcete, aby dedičom vášho bytu sa stal výpučne Váš partner, pričom nemáte ani vlastné, a ani spoločné deti, riešenie je jednoduché :

Je potrebné kontaktovať notára a spísať závet výlučne v prospech partnera prípadne aj ďalších osôk, ktoré si Vy sama vyberiete. Závet bude uložený v centrálnom registri závetov. Súhlas nikoho na spísanie závetu nepotrebujete. Keďže nemáte vlastné, prípadne spoločné deti s partnerom, prípadne osvojené deti, nik nebude môcť závet napadnúť. Uvádzame tiež, že ak by ste chceli v budúcnosti po spísaní závetu /v prospech partnera/ podľa znenia otázky zmeniť, právne je to možné, spíšete nový závet /§ 480 Občiasnekho zákonníka/.

Dobrý deň,

slovenský právny poriadok nepozná registráciu partnerstva, ani žiadne iné úradne potvrdenie vo vzťahu druh a družka. Váš vzťah sa dá potvrdiť len sobášom, a to buď civilným sobášom, ktorý sa uzaviera súhlasným vyhlásením snúbencov pred matričným úradom alebo cirkevným sobášom, ktorý sa uzatvára v kostole alebo na inom vhodnom mieste určenom vnútornými predpismi cirkvi. 

Dobrý deň,

v takomto prípade by ste mohli deti aj vydediť, ak o vás skutočne neprejavujú žiaden záujem, nakoľko toto je jeden zo zákonných dôvodov vydedenia, a síce dôvod v zmysle sut. § 469a ods. 1 písm. b). Občianskeho zákonníka. 

Vydedenie však musí byť písomné, ideálne je spísať zápisnicu o vydedení u notára, ktorú túto uloží do notárskeho centrálneho registra, čím pre vás zabezpečí jej dohľadateľnosť pre prípad Vašej smrti a dedičského konania po vás. Treba však počítať s tým, že takýto úkon môžu vaše dedi po smrti napadnúť na súde. Preto by bolo dobré mať dôkazy o tom, že deti o vás za života naozaj nejavili opravdivý záujem. 

Druhou možnosťou je zriadiť závet, ktorým všetok svoj majetok odkážete svojej družke. Taktiež vám ho odporúčame zriadiť vo forme notárskej zápisnice. Tu však platí, že v prípade vašej smrti si deti ako neopomenuteľní dedičia môžu uplatňovať svoj zákonný nárok, a to je 1/2 zákonného podielu, ktorý by im patril, ak by ste závet nezriadili a dedilo by sa v zmysle zákona. To znamená, že ak máte napr. dve deti, oni by mali v zmysle zákona (v zmysle prvej dedičskej skupiny) dediť rovným dielom každé z nich 1/2 dedičstva, tak v takomto prípade by malo nárok každé z detí na 1/4 z dedičstva.