Dobrý deň,
na Vašu otázku predkladáme nasledovnú odpoveď :
I./ Najprv kúsok právnej teórie.
Podľa ust. § 71 stavebného poriadku "povolenie stavebného úradu vyžadujú, pokiaľ na to nie sú prislušné podľa osobitných predpisov iné orgány, terénne úpravy, ktorými sa podstatne mení vzhľad prostredia alebo odtokové pomery, ťažobné a im podobné alebo s nimi súvisiace práce. Na uvedené terénne úpravy a práce sa povolenie nevydáva, ak stavebný úrad v územnom rozhodnutí od jeho vydania upustil. Podať žiadosť o povolenie terénnych, ťažobných a im podobných alebo s nimi súvisiacich prác je oprávnený vlastník pozemku alebo ten, kto má iné oprávnenie užívať pozemok na požadovaný účel."
II./ Podľa § 55 ods. 2 stav. poriadku ohlásenie stavebnému úradu postačí
a) pri jednoduchej stavbe, jej prístavbe a nadstavbe, ak tak určil stavebný úrad v územnom rozhodnutí,
b) pri drobných stavbách, ktoré plnia doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie;
c) pri stavebných úpravách, ktorými sa podstatne nemení vzhľad stavby, nezasahuje sa do nosných konštrukcií stavby, nemení sa spôsob užívania stavby a neohrozujú sa záujmy spoločnosti;
d) pri udržiavacích prácach, ktoré by mohli ovplyvniť stabilitu stavby, požiarnu bezpečnosť stavby, jej vzhľad alebo životné prostredie a pri všetkých udržiavacích prácach na stavbe, ktorá je kultúrnou pamiatkou,
e) pri stavbách elektronických komunikačných sietí (nosiče telekomunikačných zariadení) umiestňovaných na existujúcich objektoch, ktoré nepresahujú výšku 6 m, šírku 2,5 m a nezasahujú do nosných konštrukcií stavby,
f) pri prízemných stavbách elektronických komunikačných sietí, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a výška 4,5 m,
g) pri výmene alebo dopĺňaní telekomunikačných zariadení na existujúcich stavbách elektronických komunikačných sietí, keď nedôjde k zmene stavby,
h) pri reklamných stavbách, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3 m2, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.
V tomto ustanovení sa nikde nehovorí o terénnych úpravách, ktorými sa nemení vzhľad pozemku.
III./ V otázke neuvádzate súčasťou čoho boli terénne úpravy a v čom spočívalo vyrovnanie terénu, teda či sa jedná napr. o stavbu rodinného domu a následne ste upratali pozemok po výstavbe, resp. upratali pozemok z hľadiska estetického a podobne, teda nemenil sa vzhľad prostredia a nemenili sa ani odtokové pomery na pozemku. Ak je to tak ako uvádzame, sme názoru, že nie je potrebné stav. povolenie ani ohlásenie stav. úradu.