Máte
otázku?

Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela


Online právna poradňa
Oblasť práva: Rodinné právo, Košice

Otázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

Rád by som sa opýtal, či potrebujem súhlas manžela, ak plánujem vycestovať na dovolenku trvajúcu 8 dní do zahraničia. Nie sme rozvedení a žijeme v spoločnej domácnosti. Ďakujem za odpoveď.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

Dobrý deň,

rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia rovnako. Obaja môžu zastupovať dieťa, spravovať jeho majetok, vyživovať ho. Obaja s ním môžu tráviť čas podľa dohody alebo rozhodnutia súdu, pretože dieťa má právo na styk a kontakt s oboma rodičmi. Spôsob trávenia času s dieťaťom je na úvahe rodiča, pokiaľ je to v záujme maloletého. Podľa judikatúry, pokiaľ nejde o trvalé vysťahovanie sa do cudziny, potom rodič nemá povinnosť vyžadovať súhlas druhého rodiča. V zmysle Zákona o rodine má rodič právo na informácie o dieťati, a preto je vhodné informovať druhého rodiča o tom, že s dieťaťom idete na dovolenku.  Súhlas však, ako som už uviedol, nepotrebujete.

Pripájam aj právny názor Krajského súdu v Košiciach

Rodičia sú pri výkone svojich práv a povinností zásadne rovnoprávni a určenie miesta, spôsobu trávenia času rodiča s dieťaťom viazaný na súhlas druhého rodiča, by bolo voči rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, diskriminujúce, pretože ak je oprávnený rodič schopný sa o svoje dieťa riadne postarať po celú dobu stretávania a má na to vytvorené všetky podmienky, potom niet žiadneho zákonného dôvodu na to, aby bol tento styk akokoľvek obmedzovaný. 

Trápi vás "Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela" a chcete pomôcť?

Nenašli ste odpoveď na svoju otázku? Vyhľadajte ju:



Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, chcel by som sa informovať, čo budem potrebovať, ak sme sa s manželkou dohodli, že nebudeme spolu žiť, keďže deti ju nemajú radi a ani ja. Rozvod budeme riešiť neskôr, o pár mesiacov odchádzam s deťmi do zahraničia k mojim rodičom. Manželka s tým súhlasí, pretože vie, že deti ju nemajú rady a ona sa rozhodla byť sama. Chcem sa spýtať, aký súhlas alebo aký dokument je potrebné vybaviť, ak budem s deťmi žiť v zahraničí bez matky. Kde a ako tento dokument získam? Ďakujem.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 29.07.2025)

Dobrý deň,

vo Vašej situácii, keď plánujete odísť s deťmi do zahraničia bez matky, je dôležité postupovať podľa slovenského práva, najmä ak ešte nie ste rozvedení a obaja rodičia máte k deťom rovnaké rodičovské práva a povinnosti. Aj keď sa s manželkou dohodnete ústne, preukázateľný písomný súhlas matky je veľmi dôležitý, najmä ak budete s deťmi žiť mimo Slovenska a teda ide o vysťahovanie do zahraničia.

Odporúčam Vám pripraviť písomný súhlas matky detí s vycestovaním a presťahovaním detí do zahraničia, s jej úradne overeným podpisom

 Tento súhlas by mal obsahovať:
- identifikáciu oboch rodičov a detí (meno, dátum narodenia, rodné číslo, adresa),
- jasné vyjadrenie, že matka súhlasí s vysťahovaním do konkrétnej krajiny a s ich pobytom tam s otcom,
- časové ohraničenie (napr. na dobu neurčitú alebo do určitého dátumu),
- podpis matky (ideálne úradne overený, napr. alebo u notára). Podpisy oboch rodičov odporúča z dôvodu právnej istoty overiť u notára, keďže ide o doklad, ktorý budete prípadne potrebovať v zahraničí. Matrika neoveruje podpisy na listine, ktoré sa majú použiť v zahraničí.

Tento dokument budete potrebovať najmä pri kontakte s úradmi v zahraničí, pri zápise detí do školy, u lekára, ale aj pri prípadnej kontrole na hraniciach. Niektoré štáty môžu vyžadovať aj úradný preklad súhlasu do ich jazyka.

Ak by ste chceli mať istotu, že všetko prebehne v súlade so zákonom, odporúčam podať na súd návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas, kým budete s deťmi v zahraničí. Súd môže schváliť dohodu rodičov alebo rozhodnúť, ak by došlo k nezhode. Toto rozhodnutie je silnejším právnym podkladom ako len písomný súhlas.

Riziká pri absencii písomného súhlasu alebo súdneho rozhodnutia zahŕňajú možnosť, že matka neskôr zmení názor a bude žiadať návrat detí, prípadne by mohla podať trestné oznámenie pre neoprávnené odňatie dieťaťa, resp. rodičovský únos. Preto odporúčam všetko riešiť písomne.
Ďalšou otázkou je riešenie výživného na deti, ktoré môžete diešiť tiež a to na zákalde písomnej dohody, ktorá aby bola právne vykonateľná musí byť schválená súdom. Ak by nebola táto dohoda schválená súdom, potom vy ako otec detí v prípade neplatenia výživného nemôžete podať návrh na exekučné konanie.


V prípade potreby Vám viem pripraviť vzor súhlasu alebo zastupovať Vás v konaní pred súdom. Ak by ste chceli, môžete ma kontaktovať pre ďalší postup.


4,9 (4 969)
Všetky recenzie

Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, mám pred rozvodom a chcela by som s deťmi (3 a 5 rokov) vycestovať na krátkodobú dovolenku do zahraničia, konkrétne do Bulharska, Rakúska alebo Talianska. S otcom detí nemáme dobré vzťahy a často nesúhlasí s ničím, len aby vytváral problémy. Je potrebné mať jeho súhlas na toto vycestovanie, alebo mu stačí len oznámiť, v ktorej krajine budeme?

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 22.07.2025)

Dobrý deň,

vo Vašej situácii, keď ste s otcom detí pred rozvodom a deti sú maloleté, je dôležité rozlišovať medzi právom rodiča na informácie a právom rozhodovať o zásadných otázkach týkajúcich sa dieťaťa. Podľa § 36 a nasl. zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine majú obaja rodičia rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pokiaľ súd nerozhodol inak. To znamená, že obaja rodičia majú právo rozhodovať o bežných otázkach týkajúcich sa dieťaťa, medzi ktoré patrí aj vycestovanie dieťaťa do zahraničia za účelom dovolenky.

Na krátkodobú dovolenku (napr. 1-2 týždne) mimo územia Slovenskej republiky sa vo všeobecnosti nevyžaduje súhlas oboch rodičov. Postačí, ak mu túto informáciu (kde sa nachádzate, za akým účelom a na aký čas) oznámite. V praxi pri cestovaní v rámci EÚ (Bulharsko, Rakúsko, Taliansko) na hraniciach nevyžadujú písomný súhlas druhého rodiča. 


Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, je potrebné mať súhlas jedného rodiča pri vycestovaní do Chorvátska? Ak cestuje dieťa do Chorvátska s jedným rodičom, alebo s inou osobou ako rodičom, odporúča sa mať so sebou notársky overený súhlas druhého rodiča, najmä ak rodičia nemajú rovnaké priezvisko ako dieťa. Tento súhlas nie je oficiálne vyžadovaný na hraniciach, ale môže byť požadovaný v prípade kontroly, alebo ak dôjde k nejasnostiam počas pobytu v zahraničí. Vždy je vhodné overiť si aktuálne pravidlá na veľvyslanectve Chorvátska alebo na oficiálnych stránkach Ministerstva zahraničných vecí. Takto predídete možným komplikáciám pri cestovaní.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 30.06.2025)

Dobrý deň,

podľa slovenského práva, konkrétne podľa zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia vykonávajú rodičovské práva a povinnosti spoločne. Ak ide o bežné záležitosti, ktorou je aj krátkodobé vycestovanie s mal. dieťaťom na dovolenku do zahraničia, môže konať ktorýkoľvek z rodičov samostatne, ale pri významných rozhodnutiach, ako je presťahovanie maloletého do zahraničia, sa vyžaduje, aby s tým súhlasili obaja rodičia. 


V praxi orgány niektorých štátov (napr. polícia pri kontrole na hraniciach) môžu požadovať písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo s inou osobou. Chorvátsko ako členský štát EÚ však nemá špecifickú požiadavku na súhlas druhého rodiča.


Trápi vás "Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela" a chcete pomôcť?

Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, idem na dovolenku na Cyprus so synom. Musím mať súhlas otca, keď syn žije so mnou? Nedá sa u právnika podpísať nejaké vyhlásenie, že ho beriem len na 8 dní na dovolenku? Jeho otec o tom vie, ale robí mi napriek. Ďakujem.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 24.06.2025)

Dobrý deň,


vaša otázka je veľmi častá v praxi, najmä ak rodičia nežijú spolu. Ak máte dieťa zverené do výlučnej osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, bežné rozhodnutia týkajúce sa každodenného života (ako je krátkodobá dovolenka) môžete robiť samostatne. Zákon o rodine (č. 36/2005 Z. z.) v § 35 a § 36 upravuje, že rodič, ktorému bolo dieťa zverené, rozhoduje o bežných veciach sám, ale o zásadných otázkach (napr. zmena bydliska do zahraničia) je potrebný súhlas druhého rodiča.

Cesta na dovolenku na Cyprus na 8 dní sa vo väčšine prípadov považuje za bežnú záležitosť, nejedná sa o presťahovanie dieťaťa do cudziny. V praxi však niektoré krajiny alebo letecké spoločnosti môžu vyžadovať súhlas druhého rodiča, najmä ak má dieťa iné priezvisko. To si pred cestou zistite. Inak platí, že súhlas otca mal. dieťaťa na vycestovanie s dieťaťom nepotrebujete.


Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, chcem ísť so synom (11) na dovolenku do Egypta bez manžela na päť dní. Potrebujem, prosím vás, súhlas alebo nejaký doklad? Žijeme spolu a máme rovnaký pobyt. Ďakujem.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 11.02.2025)

Dobrý deň,
ak s otcom žijete spolu a spoločne sa o syna staráte, tak takáto povinnosť Vám zo slovenských právnych predpisov nevyplýva. Súhlas však môže vyžadovať priamo Egypt. Pokúste sa kontaktovať Veľvyslanectvo Egyptskej arabskej republiky v Bratislave za účelom poskytnutia tejto informácie. 


V tejto právne poradni odpovedajú:

JUDr. Milan Ficek

JUDr. Barbora Ficek

JUDr. Boris Gál



Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, chcel by som sa opýtať. S bývalou priateľkou mám 5-ročného syna. Mama mojej bývalej priateľky si ho chce zobrať na 12 dní do Bulharska. Potrebuje na to môj súhlas ako otca dieťaťa?

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 03.02.2025)

Dobrý deň, vo Vami uvedenom prípade paltí, že matka maloletého nepoterbuje Váš písomný súhlas na vycestovanie s dieťaťom na dovolenku. Písomný súhlas by matka maloletého potrebovala iba v prípade, že by sa chcela na trvalo vysťahovať do zahraničia, čo vyplýva zo Zákona o rodine.

Pokiaľ maloletý pôjde na dovolenku do zahraničia so straými rodičmi, títo budú potrebovať písomný súhlas s úradne overeným podpisom pre starú matku maloletého od matky maloletého.

Aké doklady sú potrebné pre vstup do krajiny nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí a eur. záležitostí SR.


Trápi vás "Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela" a chcete pomôcť?

Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, prosím o radu. Som rozvedený a mám v starostlivosti 15-ročné dieťa. Styk s dieťaťom nie je súdne upravený, fungujeme len na základe dohody. V lete plánujeme 8-dňovú dovolenku v Turecku a následne ďalších 8 dní v Chorvátsku. Stačí, ak bude dieťa mať cestovný pas, alebo je nutný aj overený a preložený písomný súhlas druhého rodiča? Ďakujem za odpoveď.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 23.02.2024)

Dobrý deň,
vo vami uvedenom prípade paltí, že súhlas druhého rodiča na vycestovanie na dovolenku nepotrebujete. Písomný súhlas by ste v zmysle ust. Zákona o rodine potrebovali len v prípade, že by išlo o trvalé vysťahovanie do iného štátu.

Odporúčam však, aby ste otca dieťaťa informovlai, že dieťa bude v konkrétnom čase na dovolenke, lebo aj otec má rodičovské práva a má  právo vedieť, kde sa jeho dieťa nachádza. Je to vhodné aj z dôvodu nepredvídateľných skutočností po ceste a v mieste pobytu. Odporúčam tiež registráciu na stránke Ministerstva zahr. vecí a eur. záležitostí SR. Tiež odporúčam, aby ste si na uvedenej stránke preštudovali aké dieťa bude potrebovať doklady k vycestovaniu a vstupu do konkrétnej krajiny.


Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, som rozvedená a s bývalým manželom máme dve neplnoleté deti. Budúci rok by sme s mojím priateľom chceli ísť na dovolenku do Grécka a chceli by sme deti zobrať so sebou. Je potrebný súhlas otca detí, keďže máme súdom určenú striedavú starostlivosť?

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 20.09.2023)

Dobrý deň,
v každom prípade bude potrebné otca písomne alebo elektronicky informovať. Ak bude dieťa na dovolenke v čase, keď majú byť podľa rozhodnutia deti u otca, tak bude potrebné otcovi tiež navrhnúť náhradný dátum styku v rozsahu v akom mu nebude umožnené byť s deťmi kvôli dovolenke.

Samozrejme súhlas otca by bol vhodný, nie je však nevyhnutný, nakoľko nejde o trvalé premiestnenie. Grécko tiež nie je krajina, kde by deťom hrozilo objektívne nebezpečenstvo.

V čase keď máte mať deti Vy, nepotrebujete jeho súhlas. To isté, on nepotrebuje Váš súhlas v čase keď je s deťmi on a chce ísť na dovolenku. 

Tiež si treba dať pozor nato, či štát do ktorého cestujete nevyžaduje súhlas oboch rodičov, toto má každý štát upravené osobitne a túto informáciu Vám budú vedieť poskytnúť aj na príslušnej ambasáde. 

 


Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, chcem sa opýtať, či potrebujem písomný súhlas od otca detí, keďže ideme na dovolenku do Egypta a on žije v Holandsku. Alebo sú dostatočné ich platné pasy, kópie rodných listov a oznámenie otca, kam pôjdeme? Ďakujem.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 17.04.2023)

Dobrý deň, súhlas otca detí na dovolenku nepotrebujete. Je však potrebné, aby ste otca detí informovali, že v konkrétnom čase budete na dovolenke v Egypte. Ide o to,  že otec detí má právo vedieť, kde sa jeho deti nachádzajú, ako aj z dôvodu nepredvídaných okolnosti.

Pozrite si aj stránku Min. zahraničných vecí a eur. záležitostí SR aké sú podmienky vstupu do Egypta v prípade maloletých detí v sprievode iba jedného rodiča.


Trápi vás "Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela" a chcete pomôcť?

Podotázka: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela (Rodinné právo)

Dobrý deň, môj syn nie je manželov. Má iné priezvisko. V piatok cestujeme do Chorvátska. Chcem sa opýtať, či synovi stačí len pas, alebo potrebuje aj môj úradne potvrdený a podpísaný súhlas s vycestovaním? Ďakujem.

Odpoveď: Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela

(odpoveď odoslaná: 13.08.2022)

Dobrý deň,
zákon predmetné nerieši, avšak odporúčame vám pre istotu vystaviť vášmu manželovi splnomocnenie, v ktorom bude aj váš súhlas s tým, že s ním môže dieťa cestovať do zahraničia- Chorvátska na dovolenku. Problémy by však v tomto smere nemali nastať, ak by ste ho aj nevystavili. Úradne potvrdený byť nemusí. Naviac uvádzam, že o tomto pobyte by ste mali informovať biologického otca vášho dieťaťa, za predpokladu, že tento existuje, napr. SMS-kou alebo emailom, nakoľko tento má rovnaké právo vedieť, kde sa jeho dieťa nachádza. 


V tejto právne poradni odpovedajú:

JUDr. Milan Ficek

JUDr. Barbora Ficek

JUDr. Boris Gál




V prípade doplňujúcej otázky vyplňte formulár nižšie:


Trápi vás "Cestovanie s dieťaťom na dovolenku bez súhlasu manžela" a chcete pomôcť?



Príbuzné otázky v PRÁVNICKEJ PORADNI:



najpravo.sk | epravo.sk | pravnelisty.sk
4,9 (4.969)
Všetky recenzie
Chatbot
Dobrý deň,
volám sa Lexana a som virtuálna asistentka. Nižšie vyberte, s čím chcete pomôcť.