Požadovanie dokladu o čerpaní dovolenky
Musí cestovná kancelária vrátiť časť zaplatenej ceny po odstúpení od zájazdu?
Musím zaplatiť storno poplatok pri odstúpení od zájazdu pre COVID-19?
Dobrý večer, prosím vás o informácie ohľadom vrátenia peňazí za zálohu za dovolenku, či mám nárok na vrátenie plnej sumy alebo len časti.
V marci sme zaplatili 100,- € ako zálohu za dovolenku. Pani nám poslala údaje k platbe a informovala nás, že nám rezervuje izbu na nami vybraný termín 06.08.
Všetko sa vybavovalo cez mobil a e-mailom. Neposlala žiadne iné dokumenty. Tešili sme sa na dovolenku a ani vo sne by nás nenapadlo, že by sa niečo malo stať a pokaziť dovolenku. Nečakane prišli zdravotné problémy našej dcérky a preto sme museli dovolenku zrušiť.
Pani sme o tom informovali a dovolenku zrušili a žiadali sme ju o vrátenie zálohy, keďže sme jej to dali vedieť mesiac a pol vopred.
Pani sa začala vykrúcať, že to nie je možné. Potom súhlasila, že si nechá 10-20,- € ako náhradu škody, keďže mohla mať iných záujemcov, tak sme sa dohodli ústnou formou na vrátení 80,- €.
Povedala, že peniaze pošle, keď sa jej náš termín obsadí. Pani sa neozývala skoro mesiac. Keď sme jej volali a pýtali sa, prečo sa tak dlho neozývala, povedala, že nemá čas sa takými vecami zaoberať a jej prioritou je vybavovať objednávky, teda záujemcov.
Potom povedala, že ešte nevie, akú sumu nám vráti a či niečo vôbec vráti. Zaskočilo ma to, lebo poprela, že sme sa dohodli ústnou formou na 80,- €. Nakoniec vrátila 50,- €. Chcem sa opýtať, či je to v poriadku. Či si môže sama určovať, koľko vráti. Mala by to mať zahrnuté v zmluve, dokumentoch? Žiadne dokumenty nám neposlala. Keď som jej volala, nezdvíhala mobil, chcela som ju požiadať, aby doplatila zvyšných 30,- €. Ďakujem pekne za odpoveď.
Dobrý deň, vzhľadom na to, že nemáte písomne uzatvorenú žiadnu zmluvu je Vaša situácia zložitejšia. V prípade písomnej zmluvy by bolo jednoznačné, za akých podmienok je možné pobyt zrušiť a aký vysoký storno poplatok by ste museli zaplatiť. Druhou možnosťou je, že tieto informácie má upravené v obchodných podmienkach, tie by mala mať zverejnené na svojej internetovej stránke. V prípade, že nemá ani obchodné podmienky, z ktorých by bolo zrejmé aké sú podmienky zrušenia pobytu, mám za to, že pani porušuje zákonom ustanovené povinnosti. Mám za to, že ak medzi Vami prebiehala iba e-mailová, resp. ústna komunikácia a nedošlo k uzatvoreniu žiadnej zmluvy, ani písomnej objednávky, mali by ste mať nárok na vrátenie celej sumy. Pani sa totiž na Váš úkor bezdôvodne obohatila. Nemá žiadny právny nárok na sumu, ktorú ste jej zaslali. Keby sa bránila tým, že ona poskytuje služby ubytovacieho zariadenia, pričom nemá na svojej stránke uverejnené obchodné podmienky, ani nedošlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy medzi Vami, sama by priznala, že s jej podnikaním "nie je všetko v poriadku".
Dobrý deň, chcem sa spýtať,bola mi schválená dovolenka,ktorú mi najskôr jedinej neschválila nadriadená aj keď som mala požiadavku vopred mesiac napísanu ako ostatné kolegyne ,zašla som teda za riaditeľom ktorý im dovolenku nariadil schváliť a teraz odo mňa nadriadena žiada doklad o zaplatení dovolenky.ako dôvod uviedla že si to chce založiť..ja nejdem žiadať žiadne preplatenie.a doklad o zaplatení nemám keďže sme nešli cez cestovku ale k známym do zahraničia..ma na to vôbec právo?ďakujem za odpoveď Ľubica
Dobrý deň, vo veci Vami uvedenej problematiky uvádzame, že nadriadená od Vás pri bežnom čerpaní schválenej dovolenky nemá právo požadovať doklad o zaplatení zájazdu, ubytovania ani iný dôkaz o tom, kde a ako dovolenku trávite. Naviac Vaša nadriadená nie je Vašim zamestnávateľom /viď Vaša pracovná zmluva/.
Zákonník práce neviaže nárok na dovolenku ani jej čerpanie na kúpu zájazdu cez cestovnú kanceláriu, pobyt v hoteli či výdavky zamestnanca. Dovolenku môžete stráviť u známych v zahraničí, doma alebo akýmkoľvek iným zákonným spôsobom. Podľa § 111 ods. 1 Zákonníka práce termín čerpania dovolenky určuje zamestnávateľ po prerokovaní so zamestnancom, pričom prihliada na potreby prevádzky aj oprávnené záujmy zamestnanca.
Po schválení dovolenky zamestnávateľ zásadne neskúma jej súkromný účel ani nevyžaduje podklady o Vašich výdavkoch. Počas dovolenky rozhodujete o trávení času Vy; zamestnávateľ nemá dôvod namietať ani spôsob jej využitia.
Iná situácia by nastala len vtedy, ak by ste žiadali konkrétny príspevok, napríklad príspevok na rekreáciu podľa § 152a Zákonníka práce, príspevok zo sociálneho fondu alebo preplatenie nákladov. V takom prípade môže zamestnávateľ žiadať účtovný doklad v rozsahu potrebnom na posúdenie a vyplatenie príspevku. Keďže žiadny príspevok ani náhradu nežiadate, taký dôvod podľa Vami uvedených okolností neexistuje.
Odporúčam Vám nadriadenej pokojne a písomne odpovedať ak svoju požiadavku vzniesla k Vám písomne : „Nežiadam príspevok na rekreáciu, preplatenie dovolenky ani náhradu cestovných výdavkov. Prosím o uvedenie právneho dôvodu a účelu požadovania takéhoto dokladu.“
Ústna požiadavka je žiadna požiadavka.
Doklad neodovzdávajte len preto, že si ho chce „založiť“. Obsahoval by údaje o Vašom súkromí a finančných pomeroch, ktoré zamestnávateľ nepotrebuje. Ak bude na požiadavke písomne trvať alebo Vám bude týmto postupom komplikovať čerpanie už schválenej dovolenky, obráťte sa na riaditeľa, personálne oddelenie alebo príslušný inšpektorát práce. Schválenie dovolenky nadriadeným predstavuje určenie jej čerpania.
Dobrý deň! Potrebovala by som poradiť ohľadne odstúpenia od zájazdu. Cena zájazdu bola 1 447,60 eur a odstupné činí minimálne 30% ceny zájazdu a poistenia. Momentálne sme zaplatili polovicu. Môžete mi, prosím, poradiť, koľko mi cestovná kancelária vráti? Za odpoveď vopred ďakujem!
Dobrý deň,
ak ste odstúpili od zmluvy o zájazde pre hrozbu COVID 19, tak by ste možno ani nemuseli platiť odstupné. Vyplýva to z § 21 ods. 2 zákona o zájazdoch:
Cestujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde pred začatím zájazdu bez zaplatenia odstupného, ak v cieľovom mieste alebo v jeho bezprostrednej blízkosti nastanú neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti, ktoré významne ovplyvnia poskytovanie zájazdu alebo prepravu cestujúcich do cieľového miesta; pri odstúpení od zmluvy o zájazde má cestujúci nárok na vrátenie všetkých platieb, ktoré za zájazd zaplatil.
Čo sa týka Vašej otázky, odstupné je 30 % z ceny zájazdu, to znamená sumu 434,28 €, ak ste zaplatili polovicu ceny zájazdu, ted sumu 723,80 €, a vychádzali by sme z toho, že majú nárok na odstupné, tak by Vám mali vrátiť rozdiel, teda sumu 289,52 €.
Dobrý deň, zakúpila som si zájazd do Turecka s odletom 16. 6. 2020 a zaplatila som zálohu 110 eur. Druhú splátku by som mala zaplatiť 31. 3., ale vzhľadom na situáciu s COVID-19 som písomne odstúpila od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy som oznámila cestovnej kancelárii mailom aj poštou. Cestovná kancelária vyčíslila storno poplatok na 190 eur na osobu, aj keď ich storno podmienky sú nasledovné: 8. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY A STORNO POPLATKY Zákazník má právo kedykoľvek pred začiatkom zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde s CK Pantour osobne alebo písomne (rozhodujúci je dátum doručenia písomného oznámenia). Výška storno poplatku, ktorý je zákazník povinný uhradiť CK Pantour za každého účastníka v prípade odstúpenia od zmluvy o zájazde či služieb uvedených v zmluve o zájazde: a) 50 a viac dní pred odletom - skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 1 000 Kč za osobu b) 49 až 30 dní pred odletom - skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 20 % z predtým stanovenej celkovej ceny za osobu c) 29 až 15 dní pred odletom - skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 50 % z predtým stanovenej celkovej ceny za osobu d) 14 až 7 dní pred odletom - skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 70 % z predtým stanovenej celkovej ceny za osobu e) menej ako 7 dní pred odletom - 100 % z predtým stanovenej celkovej ceny za osobu. Prosím, poraďte mi, ako mám postupovať ďalej. S pozdravom, K.
Dobrý deň, na Vašu otázku uvádzame odpoveď :
Podľa ust. českého občanského zákonníku zák. č. 89/2012 Sb. z. platí :
"§ 2533
(1) Zákazník může před zahájením zájezdu od smlouvy odstoupit vždy, avšak pořadatel jen tehdy, byl-li zájezd zrušen, anebo porušil-li zákazník svou povinnost.
(2) Je-li ujednáno odstupné, musí být jeho výše přiměřená. Přiměřenost odstupného se odvíjí od doby mezi okamžikem odstoupení od smlouvy a okamžikem zahájení zájezdu s ohledem na očekávané úspory nákladů a na příjmy z náhradního využití služeb cestovního ruchu. Není-li ujednáno odstupné, odpovídá jeho výše ceně zájezdu snížené o úspory nákladů a o příjmy z náhradního využití služeb cestovního ruchu. Na žádost zákazníka pořadatel výši odstupného odůvodní.
§ 2535 : Zákazník má právo odstoupit od smlouvy před zahájením zájezdu bez zaplacení odstupného, jestliže v místě určení cesty nebo pobytu nebo jeho bezprostředním okolí nastaly nevyhnutelné a mimořádné okolnosti, které mají významný dopad na poskytování zájezdu nebo na přepravu osob do místa určení cesty nebo pobytu. V takovém případě má zákazník právo na vrácení veškerých uhrazených plateb za zájezd, nemá však právo na náhradu škody.
§ 2536 a/ : Při odstoupení od smlouvy pořadatel vrátí bez zbytečného odkladu, nejpozději do čtrnácti dnů po ukončení závazku ze smlouvy, veškeré platby uhrazené zákazníkem nebo v jeho prospěch za zájezd, v případech stanovených tímto zákonem pak snížené o odstupné za předčasné ukončení závazku ze smlouvy."
Z otázky vyplýva, že ste zaplatili 110 € ako zálohu, pričom CK Vám vyúčtovala storno poplatok 190 €. Zo zák. ustanovenia § 2535 Obč. zákonníka vyplýva, že máte právo odstúpiť od zmluvy bez zaplatenia odstupného ak v mieste určenia nastali mimoriadne okolnosti, pričom v takomto prípade máte právo na vrátenie všetkých poplatkov.
Na základe uvedeného neuhradzuje ďalší poplatok resp. splátku zájazdu pre CK a CK požiadajte, aby Vám vrátili celú uhradenú zálohu 110 € na Vami uvedený bankový účet v lehote do 14 dní s poukázaním na vyššie uvedené zák. ustanovenia § 2535 a § 2536a/ Obč. zákonníka.
V prípade, že záloha Vám nebude vrátená, budete musieť kontaktovať Českú obchodní inspekci.
JUDr. Milan Ficek
Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners
JUDr. Milan Ficek je advokát s viac ako 15-ročnou praxou, ktorý so svojím tímom pokrýva celé spektrum práva - rodinné, občianske, obchodné, pracovné aj trestné právo, vrátane zastupovania pred súdmi a orgánmi verejnej správy na celom území Slovenska. V advokácii pôsobí od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore. Ako uznávaný právny odborník pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a poskytuje právne komentáre aj pre Markízu, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v médiách Forbes, Hospodárske noviny a Trend. Pod jeho vedením patrí Ficek&Partners medzi rešpektované advokátske kancelárie na Slovensku.