Dobrý deň,
vo Vašej situácii odporúčam postupovať nasledovne: Ak Vám bol doručený doporučený list zo súdu v Banskej Bystrici a nemôžete ho prevziať, pretože sa dlhodobo zdržiavate v zahraničí mimo EÚ, je dôležité konať rýchlo, aby ste predišli negatívnym následkom, napríklad zmeškaniu lehoty na podanie vyjadrenia alebo odvolania.
V prvom rade odporúčam kontaktovať príslušný súd (pravdepodobne Okresný alebo Krajský súd v Banskej Bystrici) telefonicky alebo e-mailom. Uveďte svoje meno, adresu trvalého pobytu na Slovensku a číslo zásielky, ak ho máte. Súd Vám môže poskytnúť informáciu, o aké konanie ide, prípadne Vám odporučí ďalší postup. Kontaktné údaje na súdy nájdete na stránke Ministerstva spravodlivosti SR alebo priamo na stránke príslušného súdu.
Ak máte na Slovensku splnomocnenú osobu (napríklad rodinného príslušníka alebo advokáta), môžete jej udeliť plnú moc na preberanie pošty a zastupovanie v konaní. Plnú moc je možné udeliť aj na diaľku, avšak odporúčam ju overiť na slovenskom veľvyslanectve alebo konzuláte v krajine, kde sa zdržiavate, aby bola akceptovaná slovenskými orgánmi.
Ak zásielku neprevezmete, súd ju môže považovať za doručenú tzv. fikciou doručenia podľa § 105 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z.), čo znamená, že sa bude mať za to, že ste sa s obsahom oboznámili, aj keď ste ju reálne neprevzali. To môže mať závažné právne dôsledky, napríklad uplynutie lehoty na podanie opravného prostriedku.
Odporúčam preto čo najskôr kontaktovať súd a/alebo poveriť advokáta, ktorý môže nahliadnuť do spisu a zistiť, o čo ide. Ak by ste potrebovali pomoc s vypracovaním plnej moci alebo zastupovaním, môžete sa obrátiť priamo na advokáta na Slovensku.
V prípade, že ide o súdne konanie, kde je možné podať vyjadrenie alebo opravný prostriedok, je dôležité sledovať lehoty, ktoré začínajú plynúť od doručenia zásielky (aj fikciou doručenia). Preto odporúčam neodkladať riešenie tejto situácie.