Dobrý deň, vzhľadom na situáciu, ktorú popisujete, je potrebné posúdiť niekoľko právnych otázok. Nehnuteľnosť nadobudnutá počas manželstva, aj keď bola zapísaná na meno Vášho manžela, mohla byť súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM), pokiaľ ju nenadobudol ako dar alebo dedičstvo. Podľa § 145 Občianskeho zákonníka na úkony týkajúce sa spoločného majetku, ako je darovanie nehnuteľnosti, je potrebný súhlas druhého manžela. Ak súhlas nebol udelený, právny úkon môže byť relatívne neplatný.
Pokiaľ ide o možnosť vrátenia darovanej nehnuteľnosti, v prípade že obdarovaná dcéra spĺňa podmienky hrubého porušenia dobrých mravov, mohlo by byť možné domáhať sa vrátenia daru. Avšak takýto krok by vyžadoval preukázanie, že skutočne dôvod na vrátenie podľa § 630 ObčZ existuje.
Ďalším krokom by mohlo byť konzultovanie s advokátom, aby posúdil všetky právne možnosti a dôsledky vašej situácie.