Môžem si zmeniť priezvisko ?

Možno povoliť zmenu priezviska z dôvodov hodných osobitného zreteľa?

Dobrý deň, chcela by som vás požiadať o právne posúdenie a radu v súvislosti so žiadosťou o zmenu môjho rodného priezviska na iné, medzinárodne zrozumiteľné priezvisko. Žiadosť podávam okresnému úradu z dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. Vedúci okresného úradu mi počas osobnej konzultácie povedal, že moje argumenty sú slabé. Uviedol, že nemám vysvetľovať iba to, prečo si nechcem ponechať súčasné priezvisko, ale najmä to, prečo žiadam o konkrétne nové priezvisko. Žiadosť som chcela odôvodniť nasledujúcimi skutočnosťami: 1. Dlhodobý život v zahraničí a integrácia Od roku 2008 legálne žijem a pracujem v anglicky hovoriacej krajine, kde mám vybudované celé svoje zázemie a priznanie postavenia usadenej osoby. 2. Administratívne komplikácie Moje súčasné slovenské priezvisko je pre miestne úrady, banky, lekárov a zamestnávateľov ťažko čitateľné a vysloviteľné. Opakovane dochádza k chybám v úradných záznamoch. Priezvisko musím pravidelne hláskovať, čo mi spôsobuje komplikácie v každodennom živote. Preto ho chcem zmeniť na medzinárodne zrozumiteľný tvar. 3. Zjednotenie identity a zmena krstného mena V zahraničí ma všetci oslovujú a evidujú pod cudzojazyčným ekvivalentom môjho krstného mena. Súčasne preto žiadam matriku o zmenu krstného mena na tento ekvivalent, čo zákon umožňuje bez povolenia. Moje súčasné priezvisko však s novým tvarom krstného mena pôsobí jazykovo nesúrodo. Navrhované priezvisko by s novým krstným menom vytvorilo prirodzený a harmonický celok. 4. Osobný a psychologický diskomfort K súčasnému priezvisku pociťujem hlboký osobný odstup. Nevnímam ho ako súčasť svojej identity a jeho používanie mi spôsobuje dlhodobý psychologický diskomfort. 5. Zápis priezviska v mužskom tvare Žiadam o zápis nového priezviska bez slovenskej prechyľovacej prípony „ová“, pretože v krajine môjho dlhodobého pobytu sa prechyľovanie priezvisk neuplatňuje. Okresný úrad ma upozornil, že uvedené dôvody nemusia byť dostatočné. Chcela by som sa preto opýtať, ako mám tieto argumenty doplniť alebo upraviť, aby mala moja žiadosť reálnu šancu na schválenie. Môj prípad je založený na dvoch zásadných okruhoch dôvodov, ktoré chcem správne zapracovať do oficiálnej žiadosti: 1. Historickoprávny dôvod súvisiaci s osvojením z roku 1952 Zo súdneho spisu som zistila, že v roku 1952 bol môj starý otec právoplatne osvojený. Pred osvojením používal priezvisko svojej matky a totožnosť jeho biologického otca nie je známa. Súčasné priezvisko preto nie je spojené s mojím biologickým pôvodom. Používam ho iba v dôsledku historických a právnych okolností, pričom voči nemu pociťujem úplné osobné odcudzenie. 2. Spoločenský a osobný diskomfort súvisiaci so závažným trestným činom, pretože v tomto regióne došlo v minulosti k medializovanej vražde, ktorú spáchala osoba s rovnakým priezviskom. Moja rodina preto dlhodobo čelila nepríjemným otázkam o možnom príbuzenskom vzťahu s touto osobou. Toto priezvisko sa pre mňa spája so spoločenskou stigmou a silnými negatívnymi emóciami. Zmenou priezviska chcem predísť ďalším podobným situáciám. Zároveň uvažujem, že si najskôr v Spojenom kráľovstve vybavím oficiálnu zmenu mena prostredníctvom postupu Deed Poll a zabezpečím jej medzinárodné overenie apostilou. Chcela by som sa opýtať, či by mi pri konaní pred slovenským úradom mohol pomôcť argument potreby predísť dvojitej identite, keďže by som v Spojenom kráľovstve už legálne používala nové priezvisko. Zaujíma ma tiež, či slovenské úrady a príslušná metodika takýto argument v praxi zohľadňujú. Vopred vám úprimne ďakujem za ochotu a pomoc. Pevne verím, že si spomedzi všetkých správ vyberiete aj môj prípad a odpoviete mi. Vaša rada pre mňa v tejto chvíli znamená veľmi veľa. S úctou.