Odpoveď: Porušenie autorských práv - ako postupovať ?
Dobrý deň, ďakujeme za otázku, na ktorú odpovedáme nasledovne :
ROZBOR OTÁZKY A PRÁVNA ÚPRAVA
Vaša otázka neobsahuje údaj o tom, v akej ste pozícii - podnikateľ SZČO, osoba s príležitostným príjmom, pokiaľ sa jedná o objednávateľa - rovnako chýba údaj o jeho právnom postavení - SZČO a podobne.
Základná právna úprava problematiky je obsiahnutá v ust. Obč. zákonníka v zmluve o dielo a ustanoveniach autorského zákona č. zák. č. 185/2015 Z.z.
Autorské právo chráni výsledky tvorivej duševnej činnosti autorov. Autorské práva a práva súvisiace s autorským právom sú podskupinou práv duševného vlastníctva. Patrí sem aj osobitné právo k databáze. Na ochranu podľa autorského zákona nie je potrebná žiadna registrácia, vzniká automaticky vytvorením predmetu ochrany a jeho vyjadrením v zmyslami vnímateľnej podobe.
Predmetom autorského práva je dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora vnímateľným zmyslami, bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokončenia.
Autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila. Fyzická osoba, ktorej meno, priezvisko alebo meno a priezvisko je uvedené na diele alebo vo vzťahu k dielu obvyklým spôsobom ako označenie autora, sa považuje za autora diela, ak nie je preukázaný opak. To platí aj vtedy, keď je dielo označené pseudonymom, ak nie sú nijaké pochybnosti o totožnosti autora.
Autor má právo na autorstvo k svojmu dielu.
Autor má právo
a) rozhodnúť o zverejnení alebo o nezverejnení svojho diela,
b) byť označený ako autor a rozhodnúť o spôsobe takéhoto označenia najmä menom alebo pseudonymom, a to pri každom použití svojho diela, ak je takýto spôsob označenia pri danom diele a spôsobe použitia možný a obvyklý,
c) na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by znižovalo hodnotu diela alebo spôsobilo ujmu autora na jeho cti alebo dobrej povesti.
Autor sa nemôže vzdať vyššie uvedených práv, tieto práva sú neprevoditeľné a smrťou autora zanikajú. Autor má právo použiť svoje dielo a právo udeliť súhlas na použitie svojho diela. Dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak autorský zákon neustanovuje inak.
Za použitie diela má autor právo na odmenu.
Práva súvisiace s autorským právom : Viažu sa k umeleckým výkonom /speváci, tanečníci, herci/, zvukovým záznamom, audiovizuálnym záznamom a vysielaniu.
Autorský zákon rozlišuje databázu na tvorivú ( § 131 , napr. zborník, noviny, časopisy, webová stránka) a netvorivú, kde chránený je práve vklad do získania predmetných údajov (§ 135 , napr. databázy štatist. úradu).
Výsledok Vašej práce, za ktorú ste nemal zaplatené, spadá pod ochranu autorského zákona o tvorivej databáze.
Podľa ust. autorského zákona autor databázy má právo použiť svoju databázu a právo udeliť súhlas na použitie databázy. Databázu je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.
Použitím databázy, na ktoré udeľuje autor databázy súhlas je
a) vyhotovenie rozmnoženiny databázy,
b) spracovanie databázy,
c) verejné rozširovanie originálu databázy alebo rozmnoženiny databázy
1. prevodom vlastníckeho práva,
2. nájmom alebo
3. vypožičaním,
d) technické predvedenie databázy,
e) verejný prenos databázy; to nezahŕňa vysielanie a retransmisiu.
Autori a zhotovitelia databáz môžu svoje majetkové práva vykonávať jednak individuálne alebo správu práv môžu zveriť organizácii kolektívnej správy (napr. LITA ), prípadne nezávislému subjektu práva.
Autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, sa môže domáhať podľa § 58 autor. zákona najmä
a) určenia svojho autorstva,
b) zákazu ohrozenia svojho práva vrátane zákazu opakovania takéhoto ohrozenia, a to aj proti poskytovateľovi služby, prostredníctvom ktorej je toto právo ohrozené,
c) zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva vrátane zákazu zásahu podľa § 60 a 61, a to aj proti poskytovateľovi služby, prostredníctvom ktorej je do tohto práva zasiahnuté,
d) poskytnutia informácií o pôvode rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, o spôsobe a rozsahu jej použitia a o službách porušujúcich právo autora vrátane údajov o
1. vlastníkovi, vydavateľovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi, prijímateľovi, odosielateľovi, vývozcovi alebo predajcovi rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela alebo o poskytovateľovi služieb,
2. vydanom, vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom, odoslanom, vyvezenom alebo objednanom množstve alebo cene rozmnoženiny diela, napodobeniny diela alebo služby,
e) poskytnutia informácií o sprístupňovaní diela verejnosti spôsobom porušujúcim právo autora vrátane údajov o
f) odstránenia následkov zásahu do práva na náklady osoby, ktorá neoprávnene zasiahla alebo hrozila neoprávneným zásahom, a to
g) náhrady nemajetkovej ujmy,
h) náhrady škody,
i) vydania bezdôvodného obohatenia.
Informácie podľa vyššie uvedeného odseku 1 písm. d) a e) je povinná poskytnúť aj osoba, ktorá využíva služby porušujúce právo autora,
a osoba poskytuje alebo prevádzkuje služby využívané pri porušovaní práv autora.
K samotnej zmluve, ktorú ste uzatvorili konkludentne, teda na základe ústnej objednávky ste konal a dodal výsledok svojej práce a objednávateľ ho prevzal platia ust. § 631 a nasl. Obč. zákonníka.
Ohľadom samotnej ceny citujeme uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 7. decembra 2009, sp. zn. 3 Cdo 305/2008 :
Podstatnou náležitosťou obsahu zmluvy o dielo je stanovenie jej odplatnosti, nie určenie ceny diela. Zmluvné strany sa však môžu dohodnúť, že cenu diela určia 1/ pevnou sumou (resp. stanovia spôsob jej určenia), 2/ podľa rozpočtu, 3/ odhadom. Ak nie je cena dohodnutá v zmluve jedným zo spôsobov uvedených pod bodmi 1/ až 3/, ani ustanovená osobitnými predpismi, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi diela cenu primeranú (§ 634 Obč. zákonníka).
Uvádzame, že v prípade súdneho vymáhanie by ste museli byť v konaní zastúpený advokátom podľa § 90 Civil. spor. poriadku. Podľa cit. zákona (§ 341) : "Neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva." Súd v takomto konaní môže na návrh úspešného žalobcu priznať právo zverejniť rozsudok alebo jeho časť na trovy žalovaného.
ODPORÚČANIE
Na základe uvedeného vyzvite objednávateľa web stránky k úhrade dohodnutej ceny a súčasne upozornite aj spoločnosť, ktorá databázu využíva, teda výsledky Vašej tvorivej duševnej činnosti, že k jej užívaniu resp. k jej využívaniu nemá oprávnenie a požiadať ju v zmysle ust. § 58 autor. zákona o poskytnutie informácii o pôvode tvorivej databázy. Upozornite súčasne na možnosť domáhať náhrady náhrady nemajetkovej ujmy, náhrady škody,ako aj vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj na trovy právneho zastupovania v súdnom konaní.
Pokiaľ neuspejete budete musieť zabezpečiť právne zastupovanie v celom konaní podľa spomínaného ust. Civil. sporového poriadku.
Vo veci sa môžete obrátiť aj na našu advokátsku kanceláriu a to ako v konaní pred podaním žaloby /výzva na mimosúdne riešenie/, ako aj na zastupovanie v konaní vrátane podania samotnej žaloby.
Dúfame, že sme vám pomohli. Budeme radi, ak nám dáte vedieť, ako ste dopadli a či Vám naša právna rada pomohla.
Poznámka na záver :
Ak by sa Vám odpoveď na Vašu otázku pozdávala trochu obšírna, uvádzame, že našim cieľom je zodpovedania otázky, ale aj to, aby pýtajúci sa získal prehľad o súvislostiach a nadväznostiach riešenia jeho problému.
Projekt podporili:
