Dobrý deň, ak obaja manželia žijú v UK a súhlasia s podaním žiadosti o rozvod, môžu to urobiť na Slovensku, aj keď tu momentálne nežijú. Je potrebné podať návrh na rozvod manželstva na príslušnom súde, kde bude uvedený dôvod rozvodu.

Bude potrebný sobášny list. 

S celým rozvodom Vám vieme pomôcť. Dôležité je, aby ste obaja spolupracovali pri rozvode. Ak jeden nebude spolupracovať predĺži to rozvod o cca 3 až 6 mesiacov. 

Dobrý deň,
áno, je to možné aj žijete vy ako občan SR na Slovensku aspoň 6 mesiacov pred podaním návrhu na rozvod. Ak nie, potom slovenský súd nemá právomoc rozhodnúť. 

Dobrý deň, návrh na rozvod manželstva môžete na slovenský súd podať aj zo zahraničia, avšak len za predpokladu, že ste obaja s manželkou slovenskí štátni príslušníci alebo vaša manželka žije na SK dlhodobo alebo vy žijete na SK min. pol roka pred podaním návrhu na rozvod manželstva. V opačnom prípade, ak ani jeden z uvedených predpokladov nie je splnený, potom slovenský súd nebude mať právomoc rozhodovať o vašom rozvode. Všetko môže za vás vybaviť advokát bez vašej účasti. Ak by ste chceli pomôcť s celým procesom, dajte mi vedieť. 

Dobrý deň, rozumiem vašej zložitej situácií. Vami uvedené dôvody sú dôvodmi, pre ktoré by vás súd rozviedol. Treba podať návrh na rozvod na súd príslušný podľa miesta pobytu vašej ženy na SK. V návrhu je nevyhnutné opísať skutočnosti nasvedčujúce tomu, že vzťahy medzi vami ako manželmi sú tak trvalo rozvrátené a vážne narušené, že vaše manželstvo už nemôže plniť svoj účel a nádej na jeho obnovu neexistuje. Opíšte aj to, ako vás vaša manželka zneužíva, ako zneužíva vaše spoločné financie a pod. 

Ak by ste potrebovali, vieme vám s návrhom pomôcť. 

Dobrý deň,
pokiaľ žijete v UK a máte maloleté dieťa, ktoré tam má obvyklý pobyt, potom je potrebné návrh podať v UK. Rovnako súd v UK má jediný v tomto prípade právomoc rozhodovať o maloletom dieťati, pretože tam má obvyklý pobyt. Odporúčam však kontaktovať advokáta v UK, aby Vám vysvetlil proces a prípadne Vás ním aj previedol. Pozemok potom môžete vyporiadavať dohodou, alebo na súde (pokiaľ ide o pozemok).

Dobrý deň, takéto situácie je potrebné posudzovať veľmi citlivo a obozretne, najmä s ohľadom na tzv. Haagský dohovor. Ak totiž matka s maloletými deťmi opustí UK s úmyslom trvalo sa presťahovať na Slovensku bez súhlasu otca maloletých detí, jemu vznikne právo podať návrh na nariadenie návratu maloletých detí do krajiny pôvodu, v tomto prípade UK. Samozrejme závisí iba na otcovi, či toto právo využije. Ak by do roka nepodal návrh, bude sa mať za to, že s ich presťahovaním súhlasil. Následne akákoľvek dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je možná, ak bude v záujme detí. Tzn. že bude na jednej strane bude zabezpečovať ich právo a právo otca na vzájomný kontakt, ale zároveň nebude deti neprimerane obmedzovať (najmä z pohľadu do budúcna a školských povinností). V praxi sme sa dokonca  stretli aj s prípadmi, kedy dieťa súčasne študoval na škole v jednej a v druhej krajine, nakoľko to učebné osnovy škôl umožňovali. Rovnako je zvykom, že ak rodina nie je finančne schopná zabezpečovať časté cestovanie, otec sa stretáva s deťmi niekoľkokrát (2-3x) na dlhšie obdobie. Závisí to od konkrétnych okolností a možností rodičov.

Dobrý deň, vo svojej otázke ste neuviedli kde býva Váš manžel s deťmi. Vzhľadom na znenie otázky môžeme iba vyvodiť, že žijú na Slovensku. V takom prípade (aj vzhľadom na európsku právnu úpravu ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k deťom) bude potrebné návrh na rozvod manželstva podať na Slovensku podľa slovenského práva. Miestna príslušnosť sa bude pritom určovať podľa ustanovenia § 92 Civilného mimosporového poriadku. V prípade, že by ste mali záujem o zastupovanie v konaní a vybavenie všetkých záležitostí ohľadom rozvodu na diaľku (hoci na pojednávanie sa dostaviť budete musieť) kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu uvedeného na našej stránke a dohodneme sa ohľadom ďalšieho postupu vo Vašej právnej veci.

Dobrý deň, rozvod je možné aj na Slovensku. Súdne pojednávanie určite bude, ale môžete sa dať zastúpiť advokátskou kanceláriou. V rozvode sa nebudú riešiť deti (nakoľko sú dospelé) a ani majetky. 

Rozvod, ak bude správne zvolený postup trvá obyčajne okolo 3 mesiacov. Tiež ale môže trvať aj 8 mesiacov (závisí to od toho, akého sudcu dostanete a koľko má práce.

Dobrý deň, na Vašu otázku odpovedám nasledovne :

Aby rozhodnutie o rozvode mohlo byť uznané právne účinky na území území SR musíte  podať návrh na Krajský súd v Bratislave, ktorý má obsahovať nasledovné náležitosti  :

a.  návrh  má byť určený Krajskému súdu v  Bratislave, Záhradnícka 10, 813 66  Bratislava,
b. kto ho robí, t.j. navrhovateľ (meno, priezvisko, rodné priezvisko a všetky ostatné priezviská, dátum a  miesto narodenia, štátne občianstvo, trvalé, resp. aj prechodné bydlisko); V prípade, že navrhovateľovi nie je známe bydlisko alebo pobyt druhého účastníka konania, túto skutočnosť musí uviesť v návrhu. 
c. označenie druhého účastníka – bývalého manžela (meno, priezvisko, rodné priezvisko a všetky ostatné priezviská, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo, trvalé, resp. aj prechodné bydlisko);
d. ktorej veci sa týka (označenie cudzieho rozhodnutia, názov orgánu, ktorý ho vydal; spisová značka, resp. číslo konania, dátum vydania a dátum právoplatnosti cudzieho rozhodnutia alebo údaj o jeho vykonateľnosti); 
e. žalobný petit, t.j. čo sleduje (návrh, aby súd svojím rozsudkom uznal vyššie cudzie rozhodnutie na území SR alebo iba v jeho časti (napr. v časti rozvodu manželstva);
f. musí byť podpísaný a datovaný; 
g. zoznam listín, ktoré sa k návrhu pripájajú, t.j. prílohy.

Prílohy : 

a. originál alebo úradne osvedčenú kópiu cudzieho rozhodnutia v plnom znení;
b. potvrdenie príslušného cudzieho orgánu o právoplatnosti alebo vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia alebo o tom, že rozhodnutie už nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom;

c. listinné dôkazy o tom, že nie je daná prekážka uznania uvedená v § 64 písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. alebo vyhlásenie druhého účastníka, že na jej skúmaní netrvá (ide o preukázanie, že druhému účastníkovi nebola postupom cudzieho orgánu odňatá možnosť konať pred týmto orgánom, najmä ak mu nebolo riadne doručené predvolanie alebo návrh na začatie konania; splnenie tejto podmienky súd neskúma, ak sa tomuto účastníkovi cudzie rozhodnutie riadne doručilo a účastník sa proti nemu neodvolal alebo ak  tento účastník  vyhlásil, že na skúmaní tejto podmienky netrvá);
d. úradne osvedčené preklady pripojených listín do slovenského jazyka;

Poznámka : Pred prekladom je treba vykonať tzv. legalizáciu listiny - legalizované na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office. Legalizačný úrad opatrí   rozsudok apostille vo forme nálepky. Legalizácia je oficiálne osvedčenie podpisu, pečiatky alebo pečate na oficiálnych verejných listinách vydaných Veľkou Britániou.
Legalizáciu je možné vybaviť poštou na adrese:

The Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
PO Box 6255
Milton Keynes
MK10 1XX
Tel: 037 00 00 22 44

Bližšie info tu : https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office

e. osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve (aspoň jedného) účastníka v čase vydania rozhodnutia cudzieho orgánu v origináli alebo úradne overenej kópii;
f. čestné prehlásenie navrhovateľa, že v danej veci už právoplatne nerozhodol  slovenský súd alebo že tu nie je skoršie rozhodnutie v tej istej veci, ktoré sa uznalo alebo spĺňa podmienky na uznanie;
g. originál alebo úradne osvedčenú kópiu sobášneho listu o uzavretí manželstva, ktoré bolo cudzím rozhodnutím rozvedené (v prípade zahraničného sobášneho listu je nevyhnutné priložiť aj osvedčený preklad sobášneho listu);
h. súdny poplatok za návrh vo výške 66,- eur, a to v kolkových známkach alebo prevodom na účet súdu č. 7000142457/8180, KS: 0308 (§ 2 ods. 1 písm. a), § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, položka 18d) sadzobníka súdnych poplatkov).

Kontakt KS Bratislava : https://obcan.justice.sk/infosud/-/infosud/detail/sud/101/kontakty

Dúfame, že sme Vám pomohli.