Máte
otázku?

Rozvod manželstva uzavretého v USA


Online právna poradňa
Oblasť práva: Rozvod, Prešov

Otázka: Rozvod manželstva uzavretého v USA

Sme obaja občania Slovenskej republiky, pričom ja vlastním dvojité občianstvo USA/SR. Manželstvo sme uzavreli v USA, avšak zatiaľ nie je legalizované na Slovensku. Chceli by sme sa vrátiť späť na Slovensko, avšak v USA sa už pravdepodobne nestihneme rozviesť. Radi by sme zistili, či je možné rozviesť takéto manželstvo na Slovensku a ak áno, aké sú podmienky a aké dokumenty si máme zabezpečiť pred odchodom z USA. Majetkové vyrovnanie sme už dohodli vo všetkom, deti nemáme. Ďakujem.

Odpoveď: Rozvod manželstva uzavretého v USA

Dobrý deň, rozvod manželstva uzavretého v USA je možný aj na Slovensku. Najskôr je potrebné, aby ste mali zapísaný sobáš v osobitnej matrike v SR. Vydajú Vám osobitný sobášny list v slovenskom jazyku.

Aby bol sobáš uzavretý v zahraničí uznaný na Slovensku, je potrebné požiadať o zápis do osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR, na základe ktorého bude vydaný slovenský sobášny list. .

Žiadosť o zápis do osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR (alebo posledného trvalého pobytu, prípadne ktoromkoľvek matričnom úrade ak nemal nikdy v SR pobyt). Žiadosť sa podáva na formulári, ktorý je dostupný tu. K žiadosti je potrebné priložiť:

- zahraničný sobášny list, ktorý musí byť úradne osvedčený („apostilla“, ak ide o verejnú listinu vydanú v štáte, ktorý pristúpil k Haagskemu dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín, alebo „superlegalizácia“ v prípade listín vydaných v ostatných štátoch) a preložený do slovenčiny prekladateľom zapísaným v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR,

- platný občiansky preukaz, cestovný pas alebo osvedčenie o občianstve.

 

Osobitná matrika vykoná zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa žiadosti. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac o tri mesiace.

 

Keď budete mať slovenský sobášny list, môžete požiadať o rozvod. Ak chcete, aby rozvod prebehol čo najskôr je vhodné si ho nechať vypracovať. Naša kancelária pripravuje všetky potrebné podklady k rozvodu. 

 

Trápi vás "Rozvod manželstva uzavretého v USA" a chcete pomôcť?
Opýtajte sa advokáta

Nenašli ste odpoveď na svoju otázku? Vyhľadajte ju:



Podotázka: Rozvod manželstva uzavretého v USA (Rozvod)

Dobrý deň. Môžem požiadať o rozvod na Slovensku, ak bolo manželstvo uzavreté v USA, ale je zapísané na matrike? Som držiteľkou slovenského občianstva a už dva roky žijem na Slovensku. Môj manžel je Američan a nemá záujem o rozvod. Už dva roky žijeme oddelene - on v USA a ja na Slovensku.

Odpoveď: Rozvod manželstva uzavretého v USA

(odpoveď odoslaná: 29.12.2018)


Dobrý deň, 
áno je možné podať návrh na rozvod aj na Slovensku.
Rozvod s cudzincom je však o niečo komplikovanejší vzhľadom na okolnosť, že Váš manžel sa zrejme nechce rozviesť.
V prípade, že by sa jednalo len o to, že  rozvod v USA Váš manžel nechce vybavovať vzhľadom na súdne poplatky, potom lepšou alternatívou by bolo keby s rozvodom na Slovensku súhlasil. Táto okolnosť síce nie je rozhodujúca pre rozhodnutie slovenského súdu, ale samotné súdne konanie to urýchli a zjednoduší.

Môžete kontaktovať našu advokátsku kanceláriu.


4,9 (4 969)
Dana Medzihradská

21. septembra

Vyjadrujem veľkú spokojnosť. Je to advokátska kancelária na vysokej úrovni. Nesmierne si vážim ľudský prístup JUDr. Ficeka..

recenzie

Beata Šoltesová

12. februára

Som veľmi spokojná s reakciou na moju otázku. Odporúčam využitie tohto poradenstva.

recenzie

Peter Slavkovský

16. januára

Som naozaj nadmieru spokojný...profesionálny prístup, absolútne korektné jednanie, pri jednej z mojich otázok vypracovanie a zaslanie odpovede na doplňujúce otázky..

recenzie

Katarína Horváthová

11. júna

Ďakujem za odpoveď. Profesionálny prístup, odpoveď je vystižná a viem co mam očakávať pri konaní.

recenzie

Adam Orihel

25. júla

Som Vám veľmi vďačný za radu. Maximálna spokojnosť. Veľmi ochotný prístup, ktorý sa len tak nevidí.

recenzie

Klaudia Lovíšková

9. decembra

Veľmi ľudský prístup, poradia a pomôžu.

recenzie

Janka Švendová

6. augusta

Reakcia na moju otázku bola veľmi rýchla a profesionálna. Som rada, že existujú aj takéto advokátske kancelárie, ktoré svojim profesionálnym prístupom ..

recenzie

Božka Václavová

4. mája

Ďakujem srdečne za rýchlu odpoveď. Veľmi ste mi pomohli. Už len veriť, že sa môj problém skončí v súlade so zákonom. Profesionálne jednanie má veľmi vysokú úroveň. Rada vás budem odporúčať

recenzie

Všetky recenzie

Podotázka: Rozvod manželstva uzavretého v USA (Rozvod)

Som v USA už 18 rokov a požiadal som o rozvod na súde v Chicagu. Moja manželka je na Slovensku. Chcel by som sa opýtať, či tento rozvod bude platný na Slovensku a čo treba urobiť, aby všetko prebehlo bez problémov.

Odpoveď: Rozvod manželstva uzavretého v USA

(odpoveď odoslaná: 25.11.2018)

Dobrý deň, po rozvode v USA musíte podať návrh na uznanie rozvodu v SR.

Prebieha o tom súdne konanie. V prípade otázok mi napíšte.


Podotázka: Rozvod manželstva uzavretého v USA (Rozvod)

Som občianka Slovenskej republiky a práve som sa rozviedla v USA. Mám na Slovensku právoplatný sobášny list, avšak potrebujem aj slovenský rozvodový list. Keďže mám malé dieťa a momentálne nemôžem vycestovať, potrebovala by som právneho zástupcu na Slovensku. Mohli by ste mi, prosím, poradiť alebo ma zastúpiť, ako aj informovať o potrebných dokumentoch z USA? Môžeme sa dohodnúť na konzultácii cez Skype alebo telefonicky.

Odpoveď: Rozvod manželstva uzavretého v USA

(odpoveď odoslaná: 09.04.2017)

Dobrý deň, ak ste sa už rozviedli v USA je možno postačujúce na Slovensku uznať toto cudzie rozhodnutie a nebude potrebné riešiť rozvod ešte aj na Slovensku. V prípade Vášho záujmu o poskytnutie právnej pomoci nás môžete kontaktovať tu.



V prípade doplňujúcej otázky vyplňte formulár nižšie:


Trápi vás "Rozvod manželstva uzavretého v USA" a chcete pomôcť?
Opýtajte sa advokáta



Príbuzné otázky v PRÁVNICKEJ PORADNI:



najpravo.sk | epravo.sk | pravnelisty.sk
4,9 (4.969)
Dana Medzihradská

21. septembra

Vyjadrujem veľkú spokojnosť. Je to advokátska kancelária na vysokej úrovni. Nesmierne si vážim ľudský prístup JUDr. Ficeka..

recenzie

Beata Šoltesová

12. februára

Som veľmi spokojná s reakciou na moju otázku. Odporúčam využitie tohto poradenstva.

recenzie

Peter Slavkovský

16. januára

Som naozaj nadmieru spokojný...profesionálny prístup, absolútne korektné jednanie, pri jednej z mojich otázok vypracovanie a zaslanie odpovede na doplňujúce otázky..

recenzie

Katarína Horváthová

11. júna

Ďakujem za odpoveď. Profesionálny prístup, odpoveď je vystižná a viem co mam očakávať pri konaní.

recenzie

Adam Orihel

25. júla

Som Vám veľmi vďačný za radu. Maximálna spokojnosť. Veľmi ochotný prístup, ktorý sa len tak nevidí.

recenzie

Klaudia Lovíšková

9. decembra

Veľmi ľudský prístup, poradia a pomôžu.

recenzie

Janka Švendová

6. augusta

Reakcia na moju otázku bola veľmi rýchla a profesionálna. Som rada, že existujú aj takéto advokátske kancelárie, ktoré svojim profesionálnym prístupom ..

recenzie

Božka Václavová

4. mája

Ďakujem srdečne za rýchlu odpoveď. Veľmi ste mi pomohli. Už len veriť, že sa môj problém skončí v súlade so zákonom. Profesionálne jednanie má veľmi vysokú úroveň. Rada vás budem odporúčať

recenzie

Všetky recenzie
Chatbot
Dobrý deň,
volám sa Lexana a som virtuálna asistentka. Nižšie vyberte, s čím chcete pomôcť.